Respectable teacher, dear classmates:
尊敬的老师，亲爱的同学们：
Everybody is good! The title that I make a speech is " without struggle, not green " .
大家好！我演讲的题目是《无奋斗，不青春》。
Just classmate teenager, elegance and talent luxuriant. We are in a of life important period, it has a very cultured name: Green. “ green ” , tearing open a word is “ green ” and “ spring ” ; So, in the spring of this gloomy green, how should we sow, so that be in the following years, can Where is great achievements again and again? My answer is: Struggle.
恰同学少年，风华正茂。我们处于人生的一个重要时期，它有一个很文雅的名字：青春。“青春”，拆字就是“青”与“春”；那么，在这郁葱的春天里，我们该如何播种，以便在以后的岁月中，能够硕果累累呢？我的答案是：奋斗。
According to scientific research, green period is the one individual intelligence growth, best period that inducts knowledge. In the life, we also hear a few better to mutter constantly: “ is old, lumpish ……” all these, showing green advantage. And our forehand grasps this one most valuable treasure, if try to struggle, fu Zhu tries hard, it is feel just like a fish in water necessarily.
据科学研究，青春时期是一个人智力增长、吸纳知识的最好时期。在生活中，我们也时常听到一些长者喃喃：“老了，不中用了……”这一切，都在说明青春的优势。而我们正手握这一至宝，若是加以奋斗，付诸努力，必然是如鱼得水。
The case that carries struggling render outstanding service and be famous in ancient time simply hang oneself from a beam of Su Qin of too much and too much —— is pricked become wall of authentic of famous Political Strategists, Kuang Heng to steal optical official to be lost to prime minister in feudal China, Song Lian small suitcase drag begs division to be become eventually outside shoe hasten a hunderd li scholarly person!
古时候通过奋斗功成名就的例子简直太多太多——苏秦悬梁刺股成为著名纵横家、匡衡凿壁偷光官至宰相、宋濂负箧曳屣趋百里外求师终成饱学之士……他们的精神与品格值得我们每一个人去学习！
I also had struggled for youth, I also had added luster for youth. I had entered the extracurricular practice that the school organizes last year. Still remember, the important segment that carries out an activity that time is classmates him group group plays a stage play. To me at that time, this writing a composition simply is more difficult than entering a day. Below the encouragement of a few bosom friends, I begin to hold with another classmate do. In the still of night, all is quiet, moon is silent have diarrhoea, late wind is blown gently. I abandoned the bed of goose feather velvet by hotel window, abandoned ark horn charming spruce but snacks bag of the person, abandoned if the pure play rollick like child child laughs,abandon friend aside. Remove desk lamp bit more silently, silent volt case, ponder silently. The Mondayish billow of Xing Song comes over, I resolutely bite needle of gnash one's teeth, if trifling curly tired out immediately stretchs tight one by one straight. In abandoning the snore with licentious friend, I finished the rehearse of the half creation of the play and movement eventually.
我也为青春奋斗过，我也为青春添过光彩。去年我参加过学校组织的课外实践。还记得，那一次实践活动的重要环节便是同学们自己组队演话剧。对于当时的我来说，这简直作文比登天还难。在几个挚友的鼓励下，我同另一同学着手操办起来。夜深人静，万籁俱寂，月光静静泻，晚风轻轻吹。我舍弃了酒店窗旁的鹅毛丝绒床，舍弃了柜角娇俏可人的零食包，舍弃了一旁舍友如孩童般纯真的嬉闹玩笑。默默点起台灯，默默伏案，默默思忖。惺忪的困倦滚滚袭来，我毅然咬咬牙尖，如琐屑般卷曲的疲惫登时一一绷直。在舍友放肆的鼾声中，我终于完成了剧本的半边创作和动作的预演。
What is this? This struggles namely! Occasionally, struggling momentum is not certain very grand and heroic, struggling result must be not admired evil spirit other people, earthshaking. Just solve an one way other people probably won't mathematical problem, carried model essay of an English composition on the back, wrote what a fine hand gets occasionally to character, guide oneself together with classmates perform a play oneself just. Important is struggling process makes us be reluctant to leave. Successful this seed, in struggling experience, come up out of land, budding, aromatic.
这是什么？这就是奋斗呀！有时候，奋斗的气势不一定很豪壮，奋斗的结果并不一定要羡煞旁人、惊天动地。或许只是解出一道别人不会的数学题，背了一篇英语作文范文，写了一句妙手偶得之至言，与同学们一起自导自演一部戏而已。重要的是奋斗的过程令我们留恋。成功这颗种子，在一次次的奋斗经历中，出土，萌芽，芬芳。
Be worth youth we, face storm necessarily, but, struggling is the bright lamp when night of day of dark of our distant and out of sight. Endless force spans the high mountain dangerous and difficult road before, the fine fine smooth sand with where unripe bearer? Without struggle, not green!
正值青春的我们，必然面临风雨，但是，奋斗就是我们杳冥昼晦时的明灯。不尽力跨越眼前的高山险阻，哪里来人生的细细平沙？无奋斗，不青春！
Let us pick up case struggle, the hug is green!
让我们拾起奋斗，拥抱青春！
Thank everybody!
谢谢大家！(文/奉柏安)