Rain of season of “ Pure Brightness in succession, the pedestrian on the road is about to break spirit. Does where of wineshop of may I ask have? Cowboy Yao shows apricot spends a village. The tomb-sweeping day with annual ” arrived. We should take tomb-sweeping day Pure Brightness fruit, so I decide to learn to make Pure Brightness fruit today.
“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”一年一度的清明节到了。清明节我们要吃清明果,所以我决定今天学做清明果。
The first pace should look for Ai Cao. The grandma gives me a piece of picture, say: “ this is Ai Cao, you are illuminated ” searchs above the move. I nod say: “ hum. ” begins carpet type to search for next. The Ai Cao with one plant pale green individual plant opened a few on the top of head shallow yellow floret, fizzle out as was being worn the woman of the cap. We tear open Ai Cao cautiously basket in, meet, the Ai Cao that tuft forms a cluster piles full bamboo basket.
第一步要找艾草。奶奶给我一张图,说:“这就是艾草,你照着上面找”。我点点头说:“嗯。”然后就开始地毯式搜寻。一株株嫩绿的艾草头顶上开了几朵浅黄的小花,如同戴了黄帽子的妇人。我们小心翼翼地将艾草拆入篮中,一逢逢,一簇簇的艾草堆满了竹篮子。
After come back with fruitful results, I see the grandma puts Ai Cao in the dolly in the basin, squeeze a juice then, put in pink of polished glutinous rice to exert all one's strength the ground is kneaded ah knead, rub ah rub, messy glutinous ground rice turns light green into lubricious green doughboy before long. I ask curiously: “ grandma, you why so Where is knead of again and again? ” grandma says: “ is to let pink of polished glutinous rice and rub up of ground of Ai Zhijun divide evenly rise on one hand so, it is for Pure Brightness fruit on the other hand path having interest, taste have more chew interest. ” listened the word of the grandma, my suddenly be enlightened.
满载而归后,我看见奶奶把艾草放在盆里捣碎,接着挤出汁,放到糯米粉里使劲地揉啊揉啊,搓啊搓啊,散乱的糯米粉不久就变成葱绿色的青团子了。我好奇地问:“奶奶,你为什么这么反复地揉搓呢?”奶奶说:“这样一方面是为了让糯米粉和艾汁均匀地揉和起来,另一方面是为了清明果有劲道,吃起来更有嚼劲。”听了奶奶的话,我恍然大悟。
Begin to do Pure Brightness Zuo . The grandma selects big black group into each first small green doughboy, catch a planish of small green doughboy, put in the stuffing of bamboo shoot flesh next, had wrapped green doughboy again, put in a mould to be pressed, a Pure Brightness fruit that contains wintersweet design has been done. I also draw a tiger with a cat as a model-copy learned to rise. Can be the Pure Brightness fruit that I make, rouse at the same time of beat, at the same time flat flat, why is “ met such? ” I am feeling puzzled. The grandma is laughing to say: “ did not put stuffing in because of you most among ah. I am like ” to be realized somewhat. Then, I continue to be done again, do better more. Later, brainwave easily, I was done follow one's inclinationsly. Green doughboy becomes magic and general in my hand, stick into the pig head of foolish of a foolish at a draught, stuck a lovely duck …… grandma to see my originality at a draught, be profuse in praise, in my heart also of very pleased with oneself.
开始做清明馃了。奶奶先把大青团摘成一个个小青团子,接着把小青团子压平,然后把笋肉的馅放进去,再把青团子包好,放在一个模具里一按,一个带有梅花图案的清明果做好了。我也照猫画虎学了起来。可是我做的清明果,一边鼓鼓的,一边扁扁的,“为什么会这样呢?”我正纳闷着。奶奶笑着说:“因为你没把馅放在最中间啊。”我若有所悟。接着,我又继续做起来,越做越好。后来,灵机一动,我就随心所欲地做了起来。青团子在我手中变魔术一般,一下子粘成了一个憨憨的猪头,一下子粘了一只可爱的鸭子……奶奶看了我的创意,赞不绝口,我心里也美滋滋的。
Today, I learn to make Pure Brightness fruit eventually, really happy!
今天,我终于学会做清明果了,真开心啊!(文/陈阳)