As in former years, father mother drives by turns 1500 much kilometers, answer native place to spend the New Year, listen to father to say, they cross a bout in Guangzhou only year, it is that year to control bridal chamber. We are later spend the New Year in native place.
跟往年一样，爸爸妈妈轮流开车1500多公里，回老家过年，听爸爸说，他们只在广州过个一回年，那年是为了压新房。之后我们都是在老家过年。
Good year 30, I and elder brother got up early, according to mom's requirement, two people began I and elder brother general cleaning, I am in charge of folding by, whisk dirt, brush a desk and chair, arrange decorate, the elder brother is in charge of pulling the land, brush a window. We are divided at the same time old see the New Year in, listening at the same time phonographic in singing " often come home look " , busy but cool.
大年三十，我和哥哥早早就起床了，按照妈妈的要求，我和哥哥两个人开始了大扫除，我负责叠被，掸尘，擦桌椅，整理布置，哥哥负责拖地，擦窗户。我们一边除旧迎新，一边听着留声机里唱着《常回家看看》，忙得可带劲了。出处 wWW.zuOWeNBa.nEt
The lunch in eating, I and mom, still the elder brother rambles market town, person bearer is gone to above the town, lively and extraordinary. Mom gives I and elder brother in the supermarket bit more supplementary snacks.
吃完中午饭，我和妈妈，还有哥哥去逛集镇，镇上面人来人往，热闹非凡。妈妈在超市给我和哥哥又增补了点零食。
Afternoon, I and elder brother stick spring festival scrolls together, the elder brother took bench, sizy, small broom, he is in charge of a station be being stuck high, I direct an elder brother to be placed below spring festival scrolls. Should stick " blessing " word when, the elder brother is sedulous still will " blessing " the word comes over to stick, ask I know not to know why, I thought again, exclamation suddenly: "Blessing fell, blessing arrived " . Grandma boast I am really clever.
下午，我和哥哥一起贴春联，哥哥拿来了板凳，浆糊，小扫把，他负责站高贴，我在下面指挥哥哥有没有摆正春联。当贴“福”字的时候，哥哥还刻意将“福”字倒过来贴，问我知不知道为什么，我想了又想，忽然惊呼：“福倒了，福到了”。奶奶夸我真聪明。
Afternoon at 5 o'clock, father is busy hold a memorial ceremony for is magical, father is folded in the sitting room on Bodhisattva paper, have door-god, mammon, kitchen god, the altogether such as avalokitesvara 13 Bodhisattva. On father dot bright red candle, superior sweet, very made before Bodhisattva piously wish, insert in censer next. I also make the wish that issued myself before Bodhisattva.
下午五点，爸爸忙着祭神了，爸爸在客厅叠上菩萨纸，有门神，财神，灶神，观音等一共13个菩萨。爸爸点上大红蜡烛，上好香，很虔诚地在菩萨前许了愿，然后插在香炉里。我也在菩萨前许下了我自己的心愿。
Afternoon at 6 o'clock, mom and grandfather, grandmother is already busy good meal of the eve of the lunar New Year, our family reunites before the desk, father and grandfather propose a toast each other, I and elder brother are taking fruit juice to respecting elder, saying beatific word. Grandfather, grandmother, grandma, father, mom is given to I and elder brother each will press year old of red bag.
下午六点，妈妈和外公，外婆已经忙好了年夜饭，我们一家人团聚在桌前，爸爸与外公互相敬酒，我和哥哥拿着果汁敬着长辈，说着祝福的话。外公，外婆，奶奶，爸爸，妈妈每人给我和哥哥都递来了压岁红包。
In the evening 7:30, the family eats reunion meal, come to the front of court door, father and elder brother are held in the arms came one pile firework. "Put firework cough up, put firework cough up " . Firework blossoms in noiseless night sky the beauty that gives 7 prize: Golden chrysanthemum in full bloom, peony blooms, igneous tree is brilliant, iris mad dance... .
晚上七点半，一家人吃完团圆饭，来到了庭院门前，爸爸和哥哥抱来了一大堆烟花。“放烟花咯，放烟花咯”。烟花在寂静的夜空中绽放出七彩的美丽：金菊怒放，牡丹盛开，火树烂漫，虹彩狂舞……。
Late at 8 o'clock, the family has say to have laugh, reunite in the sitting room, suo Dingzhong ends, see Spring Festival evening party.
晚八点，一家人有说有笑，团聚在客厅，锁定中央一台，看春节联欢晚会。
In the evening at 0 o'clock, I and elder brother follow the spot of evening party, a reciprocal ding 0 o'clock. Arrive together with father subsequently before court, on the dot the Spring Festival the gun salute 0 o'clock. Cracker sound as one falls, each are welcoming the arrival of the Spring Festival.
晚上零点，我和哥哥跟着联欢晚会的现场，一起倒数着零点的钟声。随后和爸爸一起来到庭院前，点上了春节零点的礼炮。爆竹声此起彼伏，各家都在欢迎春节的到来。
"In cracker sound one year old is divided, spring breeze sends warm Tu Su, day of of 1000 10 thousand , always change Xin Tao old symbol. Always change Xin Tao old symbol..
“爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏，千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”