Dear mom:
亲爱的妈妈:
Hello!
您好!
Borrowing the chance that writes a letter this today, I think one's innermost thoughts and feelings of pair of your say a few words.
今天借着这次写信的机会,我想对您说几句心里话。
You care my study very much. Once, I encountered hare of a chicken to be the same as basket problem, that is I encounter this kind of title for the first time, I a bit main threads of an affair is done not have. Be forced to consult you. You brooded a little while, say to me with moderate tone: “…… wants first cipher out bunny has how many, subtract animal gross again a number of bunny, how many does chicken have, with respect to numerate ” . See I am not clear still, you saw me with encouragement view, gave me patiently to be told again. In mood impatient without. But I or not have one's ideas straightened out. Fear to rise in my heart: Look this issues you to want to punish me, in the eyes that did not think of you did not blame, was full of as before encourage. You explained to me again, I immediately suddenly be enlightened, as be filled wisdom general, draw up the answer very quickly came. Saw me understand, gratified smile was shown on your face.
您非常关心我的学习。有一次,我遇到了一个鸡兔同笼的问题,那是我第一次遇见这种题目,我一点头绪都没有。只好请教您。您沉思了一会,用温和的语气对我说:“……要先算出兔子有多少只,再把动物总数减去兔子的个数,鸡有多少,就算出来了”。见我还不明白,您用鼓励的目光看了我一眼,又耐心的给我讲了一遍。语气中没有一丝不耐烦。可我还是不开窍。我的心里害怕起来:看来这下您要惩罚我了,没想到您的眼神里没有一点责备,依旧充满了鼓励。您又给我讲解了一遍,我顿时恍然大悟,如同醍醐灌顶一般,很快就把答案写出来了。看我明白了,您的脸上露出了欣慰的笑容。
You care me on study not only, return the cares me life of meticulously. Remember once, we just played basketball come back, rained. We accelerated speed. Going you stopped suddenly. My heart thinks: At this moment does electric car give an issue? Had not waited for my reaction to come over, you gave me the key of electric car, let me riding your electric motor-car that carries an umbrella, and the composition bike that you ride me. Rain issues bigger more, the raindrop “ with big beans of ” come down from celestial decline.
您不仅在学习上关心我,还无微不至的关心我的生活。记得有一次,我们刚打篮球回来,就下雨了。我们都加快了车速。走着走着您突然停下了。我心想:这时电动车出问题了吗?还没等我反应过来,您就把电动车的钥匙给了我,让我骑着您的带伞的电动车,而您骑我的作文自行车。雨越下越大,豆大的雨点“哗啦哗啦”的从天空中落下来。
You ride a bicycle very inexperience, two closefisted tighten ground handholding handlebar, dare loosen not at all. The foot is toing step on artificially, the eye is being stared at closely in front, the movement is very inflexible, of askew. Plus rain, see not clear way, etc leave so that there just is a car before discovery nearly very much, be not worth two meters with your distance. You are fierce one brake, the car slipped ahead a few meters, all but with respect to trip. I also Buddhist templeput on the brakes car. “ mom, we are changed ” ! I cry to you. “ need not, I am possible ” . You answer me aloud. Arrived home, you are considered do not get oneself, ask me first: “ are you wringing ” ? I shake my head, you still are not at ease, feel my dress again, this ability is at ease, relaxed smile was shown on the face, and fluctuation of your whole body is drenched, rainwater flows downward down your hair, tear is wet my eye.
您骑自行车很不熟练,两手紧紧地握住车把,一点也不敢松开。脚不自然地蹬着,眼睛紧紧地盯着前面,动作非常僵硬,歪歪扭扭的。再加上下雨,看不清路,等离得很近才发现前面有一辆汽车,与您的距离不足两米。您猛一刹车,车子向前滑了几米,差一点就摔倒了。我也刹了车。“妈妈,我们换回来吧”!我对您喊道。“不用了,我可以的”。您大声回答我。到家了,您顾不得自己,先问我:“你淋湿了吗”?我摇了摇头,您还不放心,又摸了摸我的衣服,这才放心,脸上露出了轻松的笑容,而您全身上下都湿透了,雨水顺着您的头发向下流,泪水湿润了我的眼睛。
I should thank you to be opposite the care of my meticulously, every time when I encounter difficulty, I can remember your moderate tone, encouragement view and you by wringing that one act when, every time when I remember these pictures, was full of force all over, I also am not afraid of again great difficulty. Mom, I should thank you.
我要感谢您对我无微不至的关心,每当我遇到困难时,我就会想起您温和的语气,鼓励的目光和您被淋湿时的那一幕,每当我想起这些画面时,全身都充满了力量,再大的困难我也不怕。妈妈,我要感谢您。
Wish you:
祝您:
Good luck, the heart thinks the thing is become!
万事如意,心想事成!
Your son: Jin Yi rich
您的儿子:靳怡博
On November 22, 2020
2020年11月22日(文/靳怡博)