Give a letter of mother's eldest sister
给大姨的一封信
Dear mother's eldest sister:
亲爱的大姨:
Hello!
你好!
Live well of this paragraph of time? Arrived insensibly in the winter, most propbably business of your chaffy dish store is better! Mother's eldest sister, whether are you written down so that I go to your home to play last summer, that is my happiest days simply.
这段时间过得好吗?不知不觉就到了冬天,想必您的火锅店生意更好了吧!大姨,您是否记得去年暑假我到你们家去玩,那简直是我最快乐的时光了。
I am being written down once my weight rises at full speed, you are resolved let me reduce weight, if still saying not to decrease 60 jins, did not open even chaffy dish store. Then, you take me to climb everyday south hill. Every time I am sweating, resembled going up like 80 stair. Most leave those who laugh is, mother's eldest sister you cannot bear the heart looks at me tired into such, took me to fall then south hill goes going to barbecue inn, let my play knife and fork. Must say that meal has really comfortably! Do you still say to eat this meal to still reduce weight to me? I blurt out said sentence: “ person, satiate just effort reduces weight, is you say? After I say ” , laugh, mother's eldest sister says: “ is right right, your composition says rightly, eat quickly! ” mother's eldest sister, I should tell you a thing secretly, actually these days, I am done not have thin, fat still. Once I shop with you, you discover my dress was worn not quite, below one second pulls me into clothing store directly, try this, try that, wish to try all dresses, you bought several clotheses finally, I open-eyed have touch. In chaffy dish inn, you receive a visitor particularly busy, then you let my young aide when you, let me sign up for dish, sweep the floor, brush a table. Thank you, let me learn a lot of, now, when father mother does chore, I also am done accordingly, became small expert of a housework. Mother's eldest sister, you are full to my love, it is to use a language to convey what do not come out. Appreciate the kindness that your those day fosters to mine, I won't forget!
我记着有一次我的体重飞速上升,您下定决心让我减肥,还说减不到60斤的话连火锅店都不开了呢。于是,您就每天都带我爬南山。每次我都满头大汗,像上了八十层楼梯似的。最开笑的是,大姨你不忍心看着我累成这样,于是就带我下了南山去往烧烤店,让我饱餐一顿。不得不说那顿饭吃得真是自在啊!您还对我说吃完这顿饭还减肥吗?我便随口说了句:“人嘛,吃饱了才有力气减肥,你说不是吗?”我说完后笑了笑,大姨说:“对对对,你作文说得都对,快吃吧!”大姨,我要偷偷告诉你一件事,其实这些天,我并没有瘦,还胖了呢。有一次我跟您逛街,您发现我的衣服不够穿了,下一秒就直接把我拉进了服装店,试试这个,试试那个,恨不得把所有衣服都试一遍,最后您买了好几件衣服呢,我又惊讶有感动。在火锅店里,您招待客人特别忙,于是您便让我当您的小助手,让我报菜,扫地,擦桌子。谢谢您,让我学会了许多,现在,爸爸妈妈做家务时我也跟着做,成为了一位家务小能手。大姨啊,您对我的爱是满满的,是用语言都表达不出来的。感谢您那些天对我的养育之恩,我不会忘记的!
Wish you are healthy, the business is thriving, forever 18 years old!
祝您身体健康,生意兴隆,永远十八岁!
Your niece: Liu Yunan
您的外甥女:刘语楠
On December 6, 2020
2020年12月6日(文/刘语楠)