"Alas! Do not have a thing! Fasten so be put on the heart! Between the friend now and then quarrelling also is very normal thing! " she bends over to go up in my desk, the edge looks at me, dallying with her pen at the same time.
“哎呀!没事了!别那么放在心上嘛!朋友之间偶尔吵个架也是很正常的事情了!”她趴在我的课桌上,边看着我,一边玩弄着她的笔。
"But I and she quarrels already more than 3! She writes a composition really be troubled by with me every day! " I am very angry, knitting brows to say.
“可我和她吵架已经不止三次了!她真的天天和我闹!”我十分生气,皱着眉头说。
She puts the hand below chin, what thinking, I sigh at a heat, the eyes glances sideways to the window outside, the sun seem outside and I play game, hide in the cloud from the back if concealed is like,show.
她把手放在下巴下面,想着什么,我叹一口气,眼神瞟向窗外,外面的太阳好似和我玩游戏,躲在云儿后面若隐若现的。
"That also need not be put on the heart! She pays no attention to you, you can look for her to explain, you are right also, right? " her halt, look to me, seem to be in the opinion that seeks me. I tooted next mouth, "I had explained, she always is be insatiable, I but right, dry go explaining an apology? Dry go explaining an apology??
“那也不用放在心上呀!她不理你,你可以去找她解释嘛,你也没错,对吧?”她停顿了一下,看向我,好像在征求我的意见。我嘟了下嘴巴,“我解释过了,她总是得寸进尺,我可没错,干嘛去解释道歉?”
She seemed to understand my meaning, the hand that smiling to pulling me at once says: "Do not have a thing, she pays no attention to you, you can play together with all of us! Leave her alone! We are your good friends! " her gangmaster became crooked, laughed. I still am some sadness, do not wish to lose that friend, but also do not wish to apologize with that friend, I do not have a fault.
她好像明白了我的意思,连忙微笑着拉着我的手说:“没事,她不理你,你可以和我们大家一起玩呀!别管她嘛!我们都是你的好朋友呀!”她把头歪了一下,笑了。我还是有些悲伤,不愿失去那个朋友,但也不愿和那个朋友道歉,我没有错。
"If you and friend quarrel again, can try such... " she looks to the window outside, tell with me, "Often also quarrel with the good friend before me... " her both hands is holding chin in the palm, there is a head to see me twice from time to time with my chatting edge by the side of, always bringing a smile.
“如果你和朋友再吵架,可以试试这样……”她看向窗外,和我讲,“我以前也经常和好朋友吵架……”她双手托着下巴,边和我聊天边时不时转着头看我两眼,总是带着微笑。
Still remember once, I in those days am very indrawn, nobody of class of Yo thing upper part of the body and I play, also nobody notices that sits in me what the leaf dallies with below sapling, there is a leaf to look back and forth in my hand look, eyes sky is empty, very distressed, why to notice me with respect to nobody? How do I hope to the individual can chat a little with me when I am dull, I am accompanied to play when I am alone! Should I look for them actively after all? Be when I am dejected and dull, in accidentally a pair of little hands are built go up in my shoulder, bag of a cerebella is crossed from my shoulder upper part look sideways to me, two narrow one's eyes are become seam, laughing to ask me: "Are you very dull? Can I play together with you? " I look at her the smiling face of that sunshine, answered " good ah " , she is more excited rise. A class says josh laugh with me, the frontier says the edge takes the hand on my shoulder, chat to finish class all the time when bell noise rises.
还记得有一次,那时的我十分内向,上体育课没人和我玩,也没人注意到那个坐在小树底下玩弄树叶的我,我手中拿着树叶来回地看来看去,眼神空空的,十分忧伤,为何就没人注意到我呢?我多么希望有个人能在我无聊时与我聊聊天,在我孤单时伴我玩呀!我到底该不该主动找他们呢?正在我苦闷无聊时,在无意间有一双小手搭在我肩上,一个小脑袋从我肩上方穿过斜着看向我,两眼眯成缝,笑着问我:“你很无聊吗?我能和你一起玩吗?”我看着她那阳光的笑脸,回了一声“好啊”,她更加兴奋起来。一节课都和我说说笑笑,边说边把手搭在我肩上,一直聊到下课铃声响起时。
Zhang Xin embellish is such, build and I cannot be differred too much, very lovely, sunshine, she always comforts me when I am sad and vinegary, chat with me, share interesting thing.
张馨润就是这样,个头和我差不了太多,十分可爱,阳光,她总是在我伤心不悦时安慰我,和我聊天,分享有趣的事儿。
The sun came out completely, illuminate is worn whole education building, one continuously sunshine is shot, illuminate on the face of Xin embellish, she laughs, in my heart not cheerful escape stealthily already, in her that is light, in relaxation sound, sun illumination takes my heart, I forgot the sadness in the heart completely, forgot all unpleasantness, below the company of sunshine, I also share the interesting thing that had me with her.
太阳完全出来了,照射着整个教学楼,一缕缕阳光射进来,照在鑫润的脸上,她一笑,我心中的不愉悦早已悄悄溜走,在她那轻快,放松的声音中,太阳光照进我的心,我完全忘了心中的悲伤,忘记了所有的不愉快,在阳光的陪伴下,我也和她分享起了我的趣事儿。
Right, it is her, zhang Xin embellish, she always can be comforted to me when I am alone, let me be in confused when find way, in the company when my lose I and I spent elementary school 6 years in all days, it is my unforgettable that individual.
没错,就是她,张馨润,她总能在我孤单时给我安慰,让我在迷茫时找到方向,在我失落时陪伴我和我共度了小学六年时光,是我难忘的那个人。