In our class, have such special " classmate " . This classmate often brings joy and laughter to us.
在我们班，有这样一位特殊的“同学”。这位同学常给我们带来欢乐与笑声。
It everyday we read for company early together, attend class together, read late together; Return for company us together sad, a joy. When us err finishs sth when affection is criticized by the teacher, its meeting is worn in the silent audition before the blackboard green Www.0279.NeT of dais; Obtained when us when be being praised successfully by Laoshi, it also can follow us to cheer caper... it is our class " Guo biscuit " -- a particularly interesting small tortoise.
它每天陪着我们一起早读，一起上课，一起晚读；还陪着我们一起伤心，一起快乐。当我们做错了事情被老师批评时，它会在讲台的黑板绿色Www.0279.NeT前默默的听着；当我们取得了成功被老师表扬时，它也会跟着我们欢呼雀跃……它就是我们班的“郭饼干”——一只特别有趣的小乌龟。
Are you very curious why does it cry " Guo biscuit " ? Let me give you fine fine way come. Above all, because it is us,the classmate Guo Ya of the class brings from the home. Next, because it can eat especially, especially to classmates the cookies crumbs of crumb is interested particularly, the chelonian house that lying between it can be heard get, the metropolis is stretchy neck, eye drop sneaks away to turn smoothly, be an appropriate appropriate absolutely take money. So, guo Ya took an especially modern name to it " Guo biscuit " . Ha, interesting!
你们应该很好奇为什么它叫“郭饼干”吧？就让我给你们细细道来。首先，因为它是我们班的同学郭雅瑄从家里带来的。其次，因为它特能吃，尤其是对同学们捏碎的饼干屑特别的感兴趣，隔着它的龟房子都能闻得到，都会伸长脖子，眼睛滴溜溜地转，绝对是一枚妥妥的吃货。所以，郭雅瑄就给它取了一个特时髦的名字“郭饼干”。哈哈，有意思吧！
When I remember this only small tortoise just coming to our classroom, always like to shrink the head to it that greatly in tortoise carapace, seem a bit bashful, because it never has seen so much person,will see it. This incrustation on its back is big like like the house, housing has the grain like cultivating annual ring among every groups of decorative pattern that go up, and there still is a flaxen microgroove among every groups of grain, extremely beautiful. Its head has one cut little finger only so long. In the head go up upright, those who setting size of two sesame seed " Hei Zhenzhu " -- eye, below the eye, have the opening of two nib size. Mouth of the most peculiar place nothing is more... than. Its mouth resembles an upturned arrowhead, mouth edge has a flaxen line, extremely lovely. In the or so both sides of housing each have two feet, thick short, crural extreme, long have 5 fine fine claw, that is to be used crawl and tear apart alimental. It walks along a road to come slowly, resemble a great grandfather same. In housing hind the tail that still pulling an olivine alternate with, feel soft soft, extremely comfortable!
我记得这只小乌龟刚刚来到我们教室时，总是喜欢把头缩到它那大大的乌龟壳里，好像有点害羞，因为它从来没有见过那么多的人来看它。它背上的这个硬壳就像一个大房子似的，壳上的每组花纹中间有像树年轮一样的纹路，而每组纹路中间还有一条淡黄色的细纹，漂亮极了。它的头只有一截小拇指这么长。在头的上端，嵌着两颗芝麻大小的“黑珍珠”——眼睛，在眼睛下面，有两个笔尖大小的孔。最奇特之处莫过于嘴巴。它的嘴巴像个朝上的箭头，嘴巴边有一层淡黄色的线条，可爱极了。在壳的左右两边各有两只脚，又粗又短，脚的末端，长有五个细细的爪子，那是用来爬行和撕开食物的。它走起路来慢吞吞的，像个老爷爷一样。在壳的后还拖着条黄绿相间的尾巴，摸上去软软的，舒服极了！
"Guo biscuit " not only the appearance is lovely, and a bit piquant still make trouble. One day, we are attending mathematical class, it is us probably model the teacher's class is told too wonderfully, it also wants to climb from water jar unexpectedly " attend a lecture " . Climbed again and again to do not have a success, not be to climb to slip on the way, get on for crock of top namely, do not have stand firm to drop again. Classmates are looked at anxious! But it perserves however, keep be intent on personal advancement is worn. Eventually, it climbs! But it does not know what await it next,be what consequence, wait for it to still do not have reaction to come over, "Click " , "Bang " , fall heavily was in on the table outside the crock. Classmates one terrified, then yell rise. Perhaps be was given to be frightened by the laugh of whole class classmate, it hurries with the fastest speed gangmaster retractive in housing, for a long time dare not come out! This scene is offended all of us is a belly laugh more! Model the teacher did not say very angrily: "This bub, too naughty also, at once, which handsome young man helps me go to it into hovel please! " such, "Guo biscuit " the past that be thought of by the merciless hovel side wall that reachs please at the back of the classroom!
“郭饼干”不仅外形可爱，而且还有点调皮捣蛋。有一天，我们正在上数学课，大概是我们范老师的课讲得太精彩了吧，它居然也想从水缸里爬出来“听课”。爬了三番五次都没成功，不是爬到半路滑下去，就是快到缸顶了，没站稳又掉下去了。同学们看着都着急！但它却持之以恒，不停地向上爬着。终于，它爬出来了！可是它不知道接下来等待它的是什么后果，等它还没反应过来，“咯噔”一下，“啪”的一声，重重地摔在了缸外的桌子上。同学们一怔，接着都忍不住笑了起来。也许是被全班同学的笑声给吓到了吧，它赶紧以最快的速度把头缩进了壳里，许久都不敢出来！这情景惹得我们大家更是一阵捧腹大笑！范老师没好气地说：“这小家伙，也太淘气了，赶快，哪个帅哥帮我把它请进杂物间去！”就这样，“郭饼干”被无情的请到教室后面的杂物间面壁思过去了！
This is our class is special " classmate " , it brought too much joyance and joy to us, we like it very much!
这就是我们班特殊的“同学”，它给我们带来了太多的喜悦和欢乐，我们都很喜欢它！