A few classes appoint the time that seeks an everybody to be free in planning move goes out to make chaffy dish together, everybody gets together, play.
几位班委在筹划着找个大家都有空的时间一起出去打火锅,大家聚一聚,玩一玩。
Eventually, in christmas that day, the monitor tells us to say to went out to make chaffy dish together at 5 o'clock afternoon. Hear this news, everybody cheers caper, when discussion move goes out, happy ground wants the dress that wear.
终于,在圣诞节那天,班长告诉我们说下午5点一起出去打火锅。听到这个消息,大家都欢呼雀跃,快乐地讨论着出去时要穿的服装。
Arrived very quickly at 5 o'clock, the monitor rented a car, schoolgirls are sitting car past destination, schoolboys are driving a car with respect to oneself.
很快5点就到了,班长租了一辆车,女生们就坐着车过去目的地,男生们就自己骑着车过去。
Of dry and cold of day dry and cold, good the place that comes not easily to boiler of strike a light. Altogether ordered 3 desks, everybody sits, the boss comes over to help ignition. The food of boiler of strike a light also came on end in succession: Acupuncture needle stay of proceedings, gluten, bovine cutlet, fleshy bolus, lettuce, chinese cabbage, gallinaceous wing ……
天干冷干冷的,好不容易来到打火锅的地方。一共订了三桌,大家都坐下来了,老板就过来帮忙点火。打火锅的食物也陆续端上来了:金针菇,面筋,牛肉片,肉丸,莴苣,白菜,鸡翅……
Look at inviting cate, have appetite very much, regrettablly the water in boiler had be notted boil, be forced to continue to awaiting.
看着诱人的佳肴,很有食欲,可惜锅中的水尚未煮开,只好继续等待着。
“ is in our home town, had snowed now, snowflake flies violently. On branch, on housetop, spread on the ground went up to write a composition thickly a snowflake, removed quilt like the lid, whole world became white, holy and beautiful. ” a northward classmate suddenly say, broke original silence.
“在我们家乡,现在都已经下雪了,雪花纷飞。树枝上,屋顶上,地面上都铺上了厚厚的作文一层雪花,像盖起了棉被,整个世界变成了白色,圣洁而美丽。”一个北方的同学忽然说道,打破了原有的静寂。
Is “ true? That affirmation is very beautiful! The classmate of ” south can'ts help cheering. Snow, this simple term, be like to living in the four seasons all the year round spring for southern classmate, be familiar with already unfamiliar. Because this term is very common,saying to be familiar with is; Say unfamiliar because had not watched snow truly,be. Nevertheless, most southern knows, when snowing, still do not calculate cold, truly cold when it is slushy when.
“真的吗?那肯定很美丽!”南方的同学不禁欢呼起来。下雪,这个简简单单的词语,对于长年生活在四季如春的南方的同学来说,既熟悉又陌生。说熟悉是因为这个词语很常见;说陌生是由于没有真正看过雪。不过,大多数南方人都知道,下雪的时候还不算冷,真正冷的时候是融雪的时候。
For a short while, atmosphere becomes more active, you my one language ground says one word. Respecting is comical place, everybody laughed livelily, laugh filled whole house, let a person feel especially sweet.
一时间,气氛变得活跃起来,你一言我一语地说开了。说到好笑处,大家就欢快地笑了起来,笑声充满了整个屋子,让人感到分外温馨。
The edge eats to play game by the side of us, do not become aware colour of sky became dark rise, resembling was to cheat cloth of a thin gauze, appear hazy and mysterious. We written guarantee group turn back, ended to dine together happily this.
我们边吃边玩游戏,不觉天色暗了起来,像是蒙上了一层薄薄纱布,显得朦胧而又神秘。我们便结群往回走,结束了这次愉快的聚餐。(文/星罗棋布)