When remembering on one year, the teacher lets us buy shuttlecock to learn to kick. But I played period of time, what still kick is bad, did not kick later.
记得上一年级的时候，老师让我们买毽子学踢。可是我踢了一段时间，还是踢的不好，后来就不踢了。
When spending the New Year this year, the elder sister plays to my home. Eat lunch, old people goes down to chat, be in the home with respect to I and elder sister, do not have so that play really, I let an elder sister teach me to kick shuttlecock. The elder sister lets me kick first, I am taking shuttlecock to be cast to the middle of sky, had not waited for my reaction to come over, shuttlecock already dropped. I take shuttlecock to be cast gently to the middle of sky again, I carry quickly foot, kick this eventually, this is current best achievement. After the elder sister looked, say: “ resembles you such, pardonable kick bad, the leg wants to raise, the foot wants side to wear put smooth, firm quietly lets such ability shuttlecock falls on the foot. ” was saying her to be kicked, , 2, 3 …… kicked a few 20 at a heat. Look at shuttlecock to go up one go to the fields is beating, beautiful like beautiful butterfly is fluttering before elder sister bosom. I am envied extremely. The sister says: “ teachs you tricks of the trade of small composition as me! ” I nod again and again. The elder sister lets my both hands adopt a base first, stand one minute. Repeated many times so, I had felt tired! Rested a little while, the elder sister throws shuttlecock to me, let me be cast to the middle of sky, do not cast inclined, want linear up, also do not want too tall, the top of head that should exceed oneself only is OK. Next the elder sister was done again set an example.
今年过年的时候，姐姐到我家来玩。吃完中饭，大人们都下去聊天去了，就我和姐姐在家，实在没得玩，我就让姐姐教我踢毽子。姐姐先让我踢，我拿着毽子向空中抛去，还没等我反应过来，毽子已掉落在地。我又拿起毽子轻轻地向空中抛去，我迅速地抬脚，这次终于踢到一个了，这是目前最好的成绩。姐姐看了以后，说：“像你这样，难怪踢不好，腿要抬起，脚要侧着放平，这样才能稳稳地让毽子落在脚上。”说着她就踢了起来，一个、二个、三个……一口气踢了20几个。看着毽子一上一下地跳动着，就像一只美丽的花蝴蝶在姐姐胸前飞舞着。我羡慕极了。姐姐说：“不如我教你一点小作文诀窍吧！”我连连点头。姐姐先让我双手抱脚，站立一分钟。这样重复了好几次，我感觉好累啊！休息了一会儿，姐姐把毽子扔给我，让我向空中抛，不要抛斜了，要一条直线向上，也不要太高，只要超过自己的头顶就可以了。然后姐姐又做了一遍示范。
I had received shuttlecock, the weigh in hand on preexistence hand weigh in hand, cast up next, the eye is staring at shuttlecock closely. When shuttlecock is about to fall, I go the rear foot li of one turn, the foot is gone to in tick off, exert all his strength again upgrade is kicked, shuttlecock flew on a day, fall down again. I kick again, kick this so that slant a bit, did not receive the 2nd, nevertheless, I had mastered the tricks of the trade that kicks shuttlecock. The sister says, the method was opposite, great exercise goes after. In succession drilled a few days, I discover I can be kicked now 4, 5.
我接过毽子，先在手上掂了掂，然后向上一抛，眼睛紧紧地盯着毽子。当毽子快要落下时，我把后脚往里一弯，脚往里勾，再使劲往上一踢，毽子飞上了天，又落下来了。我又踢到一个，这次踢得有点偏，没接到第二个，不过，我已经掌握了踢毽子的诀窍。姐姐说，方法对了，以后多多练习就行。一连练了几天，我发现我现在可以踢四、五个了。
Through kicking shuttlecock this thing, I understood a reason: No matter do what thing, even if again difficult, should hold to only even if succeed.
通过踢毽子这件事，我明白了一个道理：无论做什么事，哪怕再困难，只要坚持就是成功。(文/郭子昕)