The education of our school has a high steps leading up to a house in corridor. Every time when I had taken these step, I can remember one makes me feel compunctious thing.
我们学校的教学楼道里有一排高高的台阶。每当我走过这些台阶时，我就会想起一件令我感到后悔的事情。
Remember that day is on Friday, day dusky, the ground is damp, there is spit outside the window. Although weather is poor, but in my heart a bit excited, because can have a holiday afternoon. During finishing class afternoon, the teacher lets us rest by oneself, we the game that a few classmates play a cat to catch mouse.
记得那天是星期五，天灰蒙蒙，地湿漉漉，窗外飘着小雨。虽然天气差，但是我心里有点激动，因为下午就可以放假了。下午下课期间，老师让我们自行休息，我们几个同学就来到楼道里玩猫捉老鼠的游戏。
Game regulation is such: Choose a person to stand in the top layer of corridor when the cat above all, other classmate is in when mice the low layer of corridor, cat one face about, mice people run rapidly, the mouse that is caught by the cat must accept penalty, fall one round to write a composition when the cat.
游戏规则是这样的：首先挑选一个人当猫站在楼道的最高层，其他同学则当老鼠在楼道的低层，猫一转身，老鼠们就赶紧跑，被猫抓到的老鼠得接受惩罚，下一轮当猫作文。
With us a few male fellow students play game still have an eye greatly, the female classmate that plunges into a horsetail plait.
和我们几个男同学玩游戏的还有一个眼睛大大、扎个马尾辫的女同学。
Game began, most beginning is me when the cat, after waiting for them to stand still basically, I am abrupt one face about, stretch his hand to arrest a person, the result does not take care, pass forcibly fierce, chose female fellow student from stair. She what laugh aglitter originally, cry bitterly rises, tear ground shedding comes down. Although the teacher pacifies her later, I also apologized with her, but I or very regret, if I notice at that time, effort bit, perhaps let them run first next stair won't produce such thing.
游戏开始了，最开始是我当猫，等他们基本站好后，我突然一转身，伸手就去抓人，结果一不小心，用力过猛，把女同学从楼梯上推了下去。本来笑得灿烂的她，痛哭起来，眼泪哗啦啦地流下来。虽然后来老师来安抚她，我也和她道歉了，但是我还是很后悔，要是我当时注意一下，力气小点，或者让他们先跑下楼梯就不会发生这样的事情了。
This thing my regret having done sth, but also supervising and urge at the same time act takes care after me.
这件事情我悔不当初，但也同时督促着我以后小心行事。(文/李梓豪)