Wind sweeps deciduous leaf, the help scatters outer Xie Er people, put in a root 's charge early. Arch of a small seed comes up out of land, exhibit tender bud, smoke greenery, open safflower, search ceaselessly. The pulse of nature, nowhere does not activation life, each process is starting new exploration. Cold eventually comes, large tree presses time-out bolts, limb appears tired and faint, at one's convenience sends yellow leaf to lead a wandering life along with wind, hide to clay. Change Chun Ni more protect a flower, this should be to issue the branch numerous Xie Mao of generation, small seed finds a home to return to.
风扫落叶,帮助散落在外的叶儿们,早早归根。一粒小种子拱出土,展嫩芽,抽绿叶,开红花,不断寻找。大自然的脉搏,无处不在地激活生命,每一个过程都启动着新的探索。寒冷终归来到,大树按下暂停键,枝干似乎疲倦无力,任凭发黄的树叶随风漂泊,躲向泥土。化作春泥更护花,这应该是为了下一代的枝繁叶茂,小种子找到归宿。
Salmon lays eggs in the fluvial advanced position that opens with sea facies, egg changes prelarva, with spring the slush that end did not melt swims into the sea down river water together. After reaching the sea, salmon along certain route, last a period of time 34 years, the journey more than 5000 kilometers, return oneself original birthplace without fail, after laying eggs gone. Walked along ten million in, they are faced with the assault that comes from the person that prey and surround hunt, want to answer the heavy challenge of dangerous environment again. It is what is propping up salmon to be in dangerous and difficult road honor permits no turning back, be in refluent in press forward with indomitable will? What are they searching? Perhaps be " multiply life, continuance is phyletic " first heart, also or be " little small leave home the old is answered, dialect declines without wool changing hair on the temples " recall with emotion.
鲑鱼在与海相通的河流上游产卵,卵变仔鱼,同春末未融化的雪水一起顺着河水游入大海。到达大海以后,鲑鱼又沿着一定的路线,历时三四年,行程五千多公里,务必返回自己最初的出生地,产卵后死去。走了千万里,它们面临来自捕食者的袭击和围猎,又要应对险恶自然环境的重重挑战。是什么支撑着鲑鱼在险阻中义无反顾,在逆流中一往无前?它们在寻找什么?也许是“繁衍生命、延续种族”的初心,亦或是“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”的感怀。
Spring the elder sister skips on icebound river side ah jump, tell everybody " came in the winter, is spring still met far? " did not wait for green grass to grow how long, burning hot summer, force continuously spring the elder sister hides in coming home, blowing cold air conditioning, dare not show off to the outside really. Luckily old willow, in the shake that follow wind, put up tent hard, for birdie small bug wins moment shady and cool. Autumn wind comes, midsummer appears instantaneous suddenly turn hostile, give wintry father's elder brother directly wake up. Disastrous, snowflake all over the mountains and plains, the puppy that has not enough time to come home people, draped thick cotton-padded jacket. Spring has not come, they had experienced that very warm. Spring warm, be temporal pursue; Opportunity of survival, it is the meaning of metempsychosis of the four seasons.
春姐姐在冰封的河面上蹦呀跳呀,告诉大家“冬天来了,春天还会远吗?”没等青草长出来多久,炎热的夏天,直逼得春姐姐躲回家中,吹着冷空调,实在不敢到外面炫耀。亏得老柳树,随风飘摇中,努力搭起帐篷,为小鸟小虫赢得片刻阴凉。秋风一来,盛夏似乎瞬间变脸,直接把冬伯伯给唤醒。不得了,雪花漫山遍野,来不及回家的小动物们,披上了厚厚的棉袄。春天还没来到,她们已经体会了那十分的温暖。春暖,是世间万物的追寻;生机,是四季轮回的意义。
There is one to pile mud hole by the woods, imitating piggy admire to surprise walk jump play the child that do child, find shoot of a the tenth lunar month suddenly unexpectedly.
树林旁有一堆烂泥坑,正在模仿小猪佩奇踩跳玩闹的孩童,竟突然找到一颗小春芽。