Everybody has his beloved thing: The beloved content of some people is the green wool chelonian that raised 3 years; The beloved content of some people is mom is him to drive knitted scarf in cold winter night; Returning the beloved content of some people is the terrine that he make with one's own hands. And my beloved content is one pale green small meaty.
每个人都有自己的心爱之物:有的人的心爱之物是养了三年的绿毛龟;有的人的心爱之物是妈妈在寒冷冬夜为自己赶织的围巾;还有的人的心爱之物是自己亲手制作的陶罐。而我的心爱之物是一盆嫩绿的小多肉。
This is mom buys a to me from market of painting of flowers and birds in traditional Chinese style small meaty. Since me " take-over " after it, began me " love has sex " . I can move it to the balcony to bask in the morning; Late God became cool move it in the room, be afraid that it was worn cool, unripe ill.
这是妈妈从花鸟市场给我买来的一盆小多肉。自从我“接管”了它以后,就开始了我的“爱心交接”。早上我会把它搬到阳台上晒太阳;晚上天凉了就把它搬回房间里,怕它着了凉、生了病。
One day in the morning, I opened the window of the balcony completely, small meaty the position that is put in sunshine to just be illuminated, look at the likelihood that its bath plays in sunshine, I seem to go up personally of warm also complacently. "Piquant " mom always can say " the day has accident wind and rain, the person can lose memory immediately " , be in I forgot unexpectedly that night small meaty move a room. That day in the evening violent storm, breathe out each inches of land that the typhoon that breathe out had blown a village, let tree bend a waist, small grass is low first... , when I remember it, already was the following day in the morning, I have not enough time shoe, smooth foot ran building, I am completely in brain is small meaty, the small leaf that I am afraid of it is pale green was hit to fly, the beautiful floret bud that I am afraid of to it just grew has been in clay, the little ground room that still is afraid that it is comfortable became big mud beach to let its nowhere make one's home... I dare not think downward, ground of 100 meters of sprint develops station of exposed to the sun.
有一天早上,我把阳台的窗户全打开了,把小多肉放在阳光刚好照到的位置,看着它沐浴在阳光下的样子,我好像身上也暖洋洋的。“调皮”的妈妈总会说“天有不测风雨,人会顿时失去记忆”,就在那个晚上我居然忘记了把小多肉搬回房间了。那天晚上狂风暴雨,呼呼的台风刮过了小区的每一寸土地,让树木弯了腰,小草低下了头……,当我想起它的时候,已是第二天早上,我来不及穿上鞋子,光着脚就跑下了楼,脑子里全是我的小多肉,我怕它嫩绿的小叶子被打飞了,我怕它刚长出的美丽小花苞已经在泥土里了,还怕它舒服的小土房变成了大泥滩让它无处安身……我不敢往下想,百米冲刺地冲向阳台。
I think I can see one ins disorder, what did not think of me is small meaty lived tenaciously to come down unexpectedly. When I see it, tear has been hit wet my orbit, a few pale green leaf got hurt, still have small petal by fetch down a few leaf, I deeply self-condemned oneself while more those who rejoice is its body appearance still forceful, leaf still pale green.
我以为我会看到一片狼藉,没想到我的小多肉居然顽强地活了下来。当我看到它的时候,泪水已经打湿了我的眼眶,几片嫩绿的叶子受伤了,还有小花苞被打落了几片的花瓣,我深深地自责自己的同时更庆幸的是它身姿依然挺拔,叶子依然地嫩绿。
Evermore, what I like me more is small meaty, those who like it is adamant, those who like it is tenacious do not abandon, it also absorbs sunshine with greater efforts to grow gradually, became my most beloved treasured object!
从此以后,我更加喜欢我的小多肉了,喜欢它的坚强不屈,喜欢它的顽强不放弃,它也更加努力地吸收阳光逐渐成长,成了我最心爱的宝贝!