Be like in an azure wash, cloudless in the morning, small monkey elder brother two go out to play.
在一个碧空如洗，万里无云的早上，小猴子哥俩一起出去玩。
They are going to going to come to the side of the river, elder brother of little clever boy cried suddenly: Little brother “ , you see a river thither have a peach forest, I feel this peach big good, certain and very good eat. But, a brook was held off, we are impassable, do you have idea? Brother of ” little clever boy says: I have “ a method. ” monkey brother says: What idea does “ have? ” monkey brother says: “ we can have swum the river goes. ” is abrupt, be furious ground says monkey elder brother: You see “ river water is so urgent, if were we swept how to do? That mom will be afraid. ” monkey brother says: Do then you have “ what tweak? ” monkey brother says: We can look for “ a tub, took a withered branch to go again, such we can sit tub, delimiting withered branch goes peach forest. ” can be the little brother asks strangely: Do “ that tub and withered branch where come? ” monkey elder brother two sit on the ground, think hard. They flinch the composition scratchs their head a little while, point to a little while point to a day. Abrupt monkey elder brother cried: You visit Little brother “ , have a family nearby, I feel we can borrow to him. ” then, two tub borrowed monkey elder brother.
他们走着走着来到了河边，小猴哥哥突然叫了起来：“弟弟，你看河对岸有一片桃林，我感觉这桃子又大又好，一定很好吃。可是，有条小河挡住了，我们过不去，你有办法吗？”小猴弟弟说：“我有个办法。”猴哥哥说：“有什么办法？”猴弟弟说：“我们可以游过河去。”突然，猴哥大发雷霆地说：“你看河水这么急，我们如果被冲走了怎么办？那妈妈会担心的。”猴弟弟说：“那你有什么好办法吗？”猴哥哥说：“我们可以找一个木盆，再拿一根枯树枝就行了，这样我们就可以坐着木盆，划着枯树枝去桃林了。”可是弟弟奇怪地问：“那木盆和枯树枝哪里来呢？”猴哥俩坐在地上，冥思苦想。他们一会儿挠作文挠头，一会儿指指天。突然猴哥叫了起来：“弟弟你看，不远处有户人家，我觉得我们可以向他借。”于是，猴哥俩把木盆借了过来。
Monkey little brother used the effort that suck the breast, monkey elder brother made the tremedous effort moved tub, they are crying: “ yo-ho yo-ho the catchword of ” , move tub into the river. They although oneself are very tired, but be in in the heart secretly glad!
猴弟弟用了吃奶的力气，猴哥哥使了九牛二虎之力把木盆搬了起来，他们喊着：“嗨哟嗨哟”的口号，把木盆搬进了河里。他们虽然自己很累，可是心里在暗暗的高兴呢！
Then, their pop-up tub, next the view that eye of monkey little brother showed longing, monkey elder brother is delimiting in ground of exert to one's utmost paddle, wish to eat especially in the engorge in peach forest at a draught.
于是，他们跳上了木盆，然后猴弟弟眼睛露出了渴望的目光，猴哥哥在卖力地划着桨，恨不得一下子就在桃林中大吃特吃。
They delimited the bank of peach forest, delimited namely heaven. Begin to eat with pleasure, satiate preparation comes home. Abrupt monkey brother says to monkey elder brother: “ can we eat with bringing mother of bit of deal out coming home? ” monkey brother says: “ is OK of course. ” then, monkey elder brother two be fully loaded with peach, delimiting tub boat came home happily.
他们划到了桃林的岸边，就是划到了天堂。开始吃得津津有味，吃饱了准备回家。突然猴弟弟对猴哥哥说：“我们可不可以带点回家分给妈妈吃吗？”猴哥哥说：“当然可以。”于是，猴哥俩满载着桃子，开开心心地划着木盆船回家了。(文/潘家铭)