The name that hears of Hua Jiachi only then Yu Ming is acting, because annulus pool is living,be numerous China surname a family and get a name. Scenery of China home pool is beautiful, the picture is attractive, taking the advantage of this Chun Nuanhua to leave, spring scenery is attractive good say child, I come to Hua Jiachi go for a walk in the country in spring, glad tastes this delightful spring scenery.
听说华家池之名始于明代,是因环池居住着众多华姓人家而得名。华家池风景优美,景色迷人,趁着这春暖花开,春光迷人的好曰子,我来到华家池踏青,欣尝这宜人的春光。
Come to Chi Bian, see oriental cherry of a few individual plant stands to go up in green lawn, this oriental cherry is really beautiful, resemble a butterfly of a powdery white, wind whiff, beautiful differentiate flutters all over the sky, more elephant group butterfly have dance lightly extremely beautiful; The oriental cherry here is really sweet, a full-bodied aroma, differ meeting makes the person is intoxicated in oriental cherry clump, right now you can feel relaxed and happy, on wings writes a composition also.
来到池边,就见到几株樱花立在绿茵茵的草坪上,这樱花真美啊,像一只只粉白色的蝴蝶,风一吹,花辨满天飞舞,更象群蝶翩翩起舞美极了;这儿的樱花真香啊,一阵阵浓郁的香气,不一会就使人陶醉在樱花丛中,此时你就会觉得心旷神怡,飘飘然作文也。
Had Hua Hexiang, the 2nd willow that is that annulus pool. It that pale green bud bud, flickering body appearance, the catkin that all over the sky flutters, look, it is how white, how soft, wind whiff, had heavy snow as follows especially. If you stand in ” of this “ heavy snow, drenching garrulous snow how this are then comfortable ah!
有了花和香,第二便是那环池的柳树了。它那嫩绿的苞芽,摇曳的身姿,漫天飞舞的柳絮,瞧,它是多么洁白,多么柔软,风儿一吹,尤如下起了大雪。你若站在这“大雪”中,淋着絮雪那该多么舒服呀!
It is next everywhere wild flower is small careless, here posse, that alls over tuft, in threes and fours has Huang Yougong spring up all over the place, too many things to see letting a person.
接下来便是遍地的野花小草了,这些“星星”这儿一团,那遍一簇,三五成群有黄有红遍地开花,让人目不暇接。
Hua Jiachi is cabinet Ling basket, although it does not have a west lake elegant, capacious, but she that peaceful, humanitarian environment excels a west lake.
华家池小巧玲笼,它虽没有西湖的秀美、广阔,但她那幽静、人文的环境胜于西湖。(文/薛严铭)