My home has flytrap of one individual plant, it is particularly magical.
我家有一株捕蝇草,它特别神奇。
The flytrap of my home, one individual plant can grow a lot of leaf, the metropolis on the top of every leaf gives birth to two lamina like conch. These two lamina are the clip that catch fly. Blade periphery overgrow like antenna spinal. Red is inside blade, still grow the spinule that has 6 red, want insect to come up against thorn only, flytrap can close quickly. Of blade outside be green.
我家的捕蝇草,一株可以长出很多叶子,每个叶子的顶上都会生出两片像贝壳一样的叶片。这两个叶片就是捕蝇夹。叶片周边长满了像触角一样的尖刺儿。叶片里面是红色的,还长有六根红色的小刺儿,只要虫子一碰到刺儿,捕蝇草就会快速闭合。叶片的外面是绿色的。
Flytrap has a sweet smell, come from the trail in the clip that catch fly. Insect smells aroma, can resemble flytrap flying full marks / come. Flytrap feels insect to fly, can give out thicker aroma. Insect smells thicker aroma, fly into the clip that catch fly as aroma, begin to eat honey. Insect eats honey in the clip that catch fly when, should come up against those a few spinule only, flytrap can be shut quickly. At this moment, circumjacent thorn can be held in the arms together, place insect inside. One week later, flytrap digests insect, a bit is gone only inside residual, heart of likes and dislikes! I look at those residual, all but spat.
捕蝇草有一股香气,是从捕蝇夹里飘出来的。虫子一闻到香气,就会像捕蝇草飞满分/来。捕蝇草一感觉到有虫子飞来,就会发出更浓的香气。虫子闻到更浓的香气,就随着香气飞进捕蝇夹里,开始吃蜜。虫子在捕蝇夹里吃蜜的时候,只要一碰到那几个小刺儿,捕蝇草就会快速关闭。这时,周边的刺就会抱在一起,把虫子夹在了里面。一周后,捕蝇草就把虫子消化完了,里面只剩下一点儿残渣,好恶心呀!我看着那些残渣,差一点儿就吐了。
This is the flytrap of my home, very magical?
这就是我家的捕蝇草,非常神奇吧?(文/刘子源)