[the small bunny that is happy to help a person]
【乐于助人的小兔子】
Wang Wanyi
王婉仪
One day, sunshine is beautiful, grandfather of goat of cool wind blow gently should go to grandchildren home be a guest. Ground of goat grandfather in spirits goes on the road.
有一天，阳光明媚，凉风习习山羊爷爷要去孙子家做客。山羊爷爷兴致勃勃地走在路上。
It goes on the way, see a river, river water the ground is flowing, seem to singing carol. There is a single-plank bridge on the river, goat grandfather heart thinks: “ bridge is so narrow, how can I go? If do not take care, can drop go in the river. ” it special fear!
它走到半路，看到一条河，河水哗啦啦地流着，好像在唱着欢乐的歌。河上有一条独木桥，山羊爷爷心想：“桥这么窄，我可怎么过去啊？要是不小心，就会掉到河里去。”它非常害怕！
This is, small bunny beautiful beauty also has wanted a river, it sees goat grandfather is like very fear. Small bunny says: “ goat grandfather, you how? ” goat grandfather says: I had wanted “ the river goes to grandchildren home be a guest, but this difficult path is very narrow, my concern can be dropped not carefully go in the river. After ” small bunny listens, say smilingly: “ goat grandfather, I help you up to go! ” goat grandfather says happily: “ is good! Small bunny. ” small bunny is helping goat grandfather up cautiously, one pace ground goes forth. Small bunny had helped goat grandfather up eventually river. Goat grandfather says happily: “ thanks you, small bunny! ” small bunny places place a hand to say: “ need not wither, I should do this. ” small bunny says, scamper about ground went.
这是，小兔子美美也要过河，它看到山羊爷爷好像很害怕。小兔子说：“山羊爷爷，您怎么了？”山羊爷爷说：“我要过河去孙子家做客，可是这条独木桥非常窄，我担心不小心就会掉到河里去。”小兔子听后，微笑地说：“山羊爷爷，我扶您过去吧！”山羊爷爷开心地说：“好啊！小兔子。”小兔子小心翼翼地扶着山羊爷爷，一步一步地往前走。小兔子终于把山羊爷爷扶过了河。山羊爷爷开心地说：“谢谢你，小兔子！”小兔子摆摆手说：“不用谢，这是我应该做的。”小兔子说完，蹦蹦跳跳地走了。
Goat grandfather looks at the back of small bunny, say alone: “ is a good child that find pleasure to help others really! ”
山羊爷爷看着小兔子的背影，自言自语地说：“真是一个助人为乐的好孩子啊！”
Huang Yuqi
黄煜骐
On Sunday in the morning, wind He Rili, cool wind blow gently. Ground of goat grandfather in spirits goes entering food festival activity.
星期天早上，风和日丽，凉风习习。山羊爷爷兴致勃勃地去参加美食节活动。
Go on the way when, he sees a dark green brook, the ground is flowing, there is a single-plank bridge on the river, his heart thinks: The bridge is so narrow, how can I go! If do not take care, can fall into a river in. Goat grandfather special ground is anxious.
走到半路时，他看到一条碧绿的小河，正哗啦啦地流着，河上有一条独木桥，他心想：桥这么窄，我可怎么过去啊！要是不小心，就会掉进河里的。山羊爷爷非常地着急。
Small bunny walks over, having thinkinging a river, see goat grandfather's hesitant look, want: Goat grandfather age is old, if do not take care, can drop of the river. Small bunny says: “ goat grandfather, I help you up to cross a river! ” goat grandfather says happily: “ is good, good! ”
小兔子走过来，正想过河，看见山羊爷爷犹犹豫豫的样子，想：山羊爷爷年纪大，要是不小心，会掉下河的。小兔子说：“山羊爷爷，我扶您过河吧！”山羊爷爷开心地说：“好呀，好呀！”
On small bunny the bridge, help goat grandfather up cautiously, one pace ground crosses a river.
小兔子上了桥，小心翼翼地扶山羊爷爷，一步一步地过河。
Goat grandfather played the bridge, appreciate the ground to say to small bunny: “ thanks you small bunny, helped me up to cross this difficult path, thank! ” small bunny says: “ goat grandfather, need not wither, I should do this. ”
山羊爷爷下了桥，感激地对小兔子说：“谢谢你小兔子，扶我过了这条独木桥，谢谢！”小兔子说：“山羊爷爷，不用谢，这是我应该做的。”
Ground of small bunny scamper about came home, goat grandfather also in spirits ground goes entering food festival activity.
小兔子蹦蹦跳跳地回家了，山羊爷爷也兴致勃勃地去参加美食节活动了。
[the small white hare that is happy to help a person]
【乐于助人的小白兔】
Xu Wanlin
许婉琳
On Saturday in the morning, wind He Rili, cool wind blow gently. Goat grandfather should enter the food festival activity of silvan square, very happy.
星期六早上，风和日丽，凉风习习。山羊爷爷要去参加森林广场的美食节活动，很开心。
It goes on the way, see a brook, clang clang ground is shedding river water, seem to singing. There is a single-plank bridge on the river, goat grandfather walks back and forth anxiously, the heart thinks: The bridge is so narrow, how can I go! If do not take care, can fall into a river in. Goat grandfather is very anxious.
它走到半路，看到一条小河，河水哗哗地流着，好像在唱歌。河上有一条独木桥，山羊爷爷着急地转来转去，心想：桥这么窄，我可怎么过去啊！要是不小心，就会掉进河里的。山羊爷爷很着急。
Small white hare spends a flower to also had wanted a river to attend food festival. It sees goat grandfather's anxious look, it says smilingly: “ goat grandfather, do you fear to cross a river? I help you up to go! ” goat grandfather says gladly: “ is, I won't swim, thank your Xiaobai hare to be able to help me up to go. ”
小白兔花花也要过河去参加美食节。它看到山羊爷爷着急的样子，它微笑地说：“山羊爷爷，您是不是害怕过河？我扶您过去吧！”山羊爷爷高兴地说：“是啊，我不会游泳，谢谢你小白兔能扶我过去。”
Beautiful flower and goat grandfather had walked along the bridge cautiously, goat grandfather says happily: “ thanks small white hare, your dishy! ” Xiaobai hare says: “ I should do this, we go silvan square! ”
花花和山羊爷爷小心翼翼地走过了桥，山羊爷爷开心地说：“谢谢小白兔，你真棒！”小白兔说：“这是我应该做的，我们去森林广场吧！”
Small white hare goes eating carrot then, goat grandfather goes eating green grass then, they are very happy.
小白兔去那吃胡萝卜，山羊爷爷去那吃青草，它们很开心。
Goat grandfather should come home, say to spending a flower: “ Xiaobai hare, you are the first helps me up to cross the bridge, thank you! ” spends a flower to say to goat grandfather: Grandfather of “ good-bye goat, I also should come home. ” then, ground of its scamper about came home.
山羊爷爷要回家了，对花花说：“小白兔，你是第一个扶我过桥的，谢谢你！”花花对山羊爷爷说：“再见山羊爷爷，我也该回家了。”于是，它蹦蹦跳跳地回家了。