This day night, father and mom are preparing to have a meal, do not see the son's sign however, father shows the position of a son says: Where is “ son? ” mom says: “ should be in a room, you go calling him to have a meal! ”
这天晚上,爸爸和妈妈正准备吃饭,却不见儿子的踪影,爸爸指着儿子的位置说:“儿子呢?”妈妈说:“应该在房间,你去叫他吃饭!”
Father comes to a room, push a door, see the son is bending over to read a book in ground of the fix eyes on on the ground! Father says: “ son has a meal first, read a book next again! ” son stands up loathly go having a meal. Father solilo-quize: The what book that “ son reads is so enchanted? ” father bows lower his head to look enchanted.
爸爸来到房间,推开房门,看到儿子正趴在地上目不转睛地看书呢!爸爸说:“儿子先去吃饭,然后再来看书!”儿子不情愿的站起来去吃饭了。爸爸自言自语道:“儿子看的什么书这么入迷?”爸爸弯腰低头一看就入迷了。
Mom and son are before table full marks / left etc right etc, also do not see father's sign. Mom says angrily: “ son goes your room, see father after all be in dry what? Meal is cool! ”
妈妈和儿子在餐桌前满分/左等右等,也不见爸爸的踪影。妈妈生气的说:“儿子去你的房间,看看爸爸到底在干什么?饭菜都凉了!”
The son pushs his door, see father is bending over to read that his book on the ground, the leg still shakes in sky of flash. The son says: “ is good, father, you do not let me read a book, oneself looked! ” father feels embarrassed the ground says: “ Is am sorry son, you this book is too good-looking! Go, we have a meal together, eat a meal to look together! ” is final them one step aside is happy a person's mind goes having a meal.
儿子推开自己的房门,看到爸爸正趴在地上看自己的那本书,腿还在空中一摇一晃的。儿子说:“好啊,爸爸,你不让我看书,自己倒看起来了!”爸爸不好意思地说:“对不起儿子,你这本书太好看了!走,我们一起去吃饭,吃完饭一起来看!”最后他们一起开开心心地去吃饭了。(文/李梦菲)