Tonight, after keeping operation, I see mom is paring horsebean, there still is a bag of big pea that did not pare on the side, then I volunteer to say to mom: This bag of pea I contracted. Mom nods agreed.
今天晚上，写完作业后，我看见妈妈正在剥蚕豆，旁边还放着一大袋没剥的豌豆，于是我自告奋勇对妈妈说：这一袋豌豆我承包了。妈妈点点头同意了。
My discovery is green appearance of green red bean pod is particularly lovely, of curved turn resemble hook like. I am learning mom to pare the appearance of horsebean, left hand takes legume, right big toe pares forcibly, ah, legume case is very strong, spent a long time to just pare the first peasecod. After opening too surprise letting a person, there is ” of fatso of 6 round “ shipshapely inside. I stretch my hand to catch ” of round “ fatso, as a result they skip from legume entirely came out, each resembles match high jump same, jump to the ground, still boil everywhere, I follow urgently at the back to chase after.
我发现绿绿的小豆荚外形特别可爱，弯弯的就像镰刀似的。我学着妈妈剥蚕豆的样子，左手拿豆荚，右拇指用力一剥，啊，豆荚壳好硬呀，花了很长时间才剥开第一个豌豆荚。打开后太让人惊喜了，里面整整齐齐地躺着六个圆“胖子”。我伸手就去抓圆“胖子”，结果它们全部从豆荚里蹦出来了，一个个像比赛跳高一样，跳到地上，还到处滚，我急得跟在后面追。
Mom laugh gets rock, I say shyly to mom: “ this pea pared too hard also, have good method? ” mom takes a legume to had pared easily, and ” of round “ fatso people wait for the centre of the palm in her darlingly in, really strange. Mom is smiling to say: “ your first time pares pea, look for what legume carapace Huang Yi nods to pare, maize legume is a few thinner. Not urgent, pare more a few skilled, bean listens with respect to the word ” that can listen to you mom after this word, I take pod of a soya bean rapidly, pare rise as expected much easier. Ground of my one after another pares, gradually pea also did not skip outside.
妈妈笑得前仰后合，我难为情地对妈妈说：“这豌豆也太难剥了，有没有好的方法呀？”妈妈拿起一个豆荚很轻松地就剥好了，而且圆“胖子”们都乖乖地待在她的掌心里，真是奇怪。妈妈微笑着说：“你第一次剥豌豆，找豆荚壳黄一点的剥，黄色的豆荚薄一些。不要急，多剥几个就熟练了，豆子就会听你的话”听完妈妈这番话后，我赶紧拿起一个黄豆荚，剥起来果然容易多了。我一个接一个地剥，渐渐地豌豆也不往外蹦跳了。
Did not think of to pare pea still is not a simple thing really, want you to learn seriously only nevertheless, can have done certainly.
没想到剥豌豆还真不是一件简单的事，不过只要你认真去学，就一定能做好。(文/李铭萱)