In summer vacation, our family person went to the park of advance ancestral temple that Shanxi visits by train amuse oneself.
暑假里,我们全家人坐火车到了山西省的晋祠公园游玩。
Park of advance ancestral temple is later generations build to commemorate the Ci Ziji of week fierce king suppositions.
晋祠公园是后人为了纪念周武王的次子姬虞建造的。
Baoding has Baoding 3 treasure, advance ancestral temple also has advance ancestral temple 3 treasure. The first treasure is goddess hall, its back depends on the hill that hang earthen jar, piscine billabong is faced before, left and right are spring of benefit of be apt to and hard old coin respectively. Sit Xichaodong, alone the extreme of axes of be placed in the middle. Connect 19 meters tall, bizygomatic breadth 7, parallel is decorated, square of be similar in shape. It is to surround corridor all around, before corridor is deep two, below corridor very broad. In addition, the carve on column of the corridor before audience hall is acting the role of 8 winding the Mu Long that is about to fly, glower benefit is ungual, lifelike. Be apart from already had close chiliad today, scute needs beard, still jump jump be about to fly. The 2nd treasure is piscine billabong flying bridge. Piscine billabong is one of advance Shui Sanquan, the ancients with Fang Weizhao, it is a pool with the circle. Because be quadrate, the fish in water much, friend says ” of “ fish billabong. The 3rd treasure is to display a hall, build at golden generation. There is lion of a pair of irons on Dian Xiyue stage. Bearing is bold and powerful, modelling is vivid.
保定有保定三宝,晋祠也有晋祠三宝。第一宝是圣母殿,它背依悬瓮山,前临鱼沼,左边和右边分别是善利泉和难老泉。坐西朝东,独居中轴线的末端。通高十九米,面宽七间,平行布置,形似方形。四周是围廊,前廊深两间,廊下十分宽阔。此外,大殿前廊柱上雕饰着八条蜿蜒欲飞的木龙,怒目利爪,栩栩如生。距今已有近千年,鳞甲须髯,仍跃跃欲飞。第二宝是鱼沼飞梁。鱼沼是晋水三泉之一,古人以方为沼,以圆为池。因是方形,水中鱼又多,故曰“鱼沼”。第三宝是献殿,建于金代。殿西月台上有一对铁狮子。神态勇猛,造型生动。
Advance ancestral temple not only have 3 treasure, still have 3 absolutely. Advance ancestral temple 3 absolutely medium Zhou Baitang pagoda trees, it is our country the high-quality goods on sculpture history; Hard old coin is poured out of from Shi Dongzhong because of spring, do not cease all the year round, keep day and night and get a name, but as a result of many exploitation groundwater and coal natural resources, often went 1994, no longer gush water.
晋祠不但有三宝,还有三绝。晋祠三绝中的周柏唐槐,是我国雕塑史上的精品;难老泉因泉水从石洞中流出,常年不息,日夜不停而得名,但由于大量开采地下水和煤炭资源,在1994年老去,不再喷水了。
Advance ancestral temple is really beautiful!
晋祠真美呀!