Today is leveret birthday, leveret invites Little Bear to come be a guest. Leveret is very enthusiastic, carried a lot of cate: Have the big a kind of pear grown in Hebei Province of spirit of fresh and juicy, have sweet soft biscuit, still have violet jade-like stone jade-like stone grape. She says to Little Bear: "You sit a little while first, I take cake first. I take cake first..
今天是小兔生日，小兔邀请小熊来做客。小兔很热情，端上来了好多美食：有水灵灵的大鸭梨，有又香又软的面包，还有紫莹莹的葡萄。她对小熊说：“你先坐一会儿，我先去拿蛋糕。”
After leveret goes, ground of Little Bear fix eyes on is staring at cate, saliva flows continuously, the heart thinks: Leveret is so polite to me, to me so much loves eating thing, I am then impolite. Think so, little Bear takes bread with respect to skill, take a kind of pear grown in Hebei Province single-handed, ate voraciously to rise. Had done not have a little while, the abdomen of Little Bear reachs a table, the aglet of braces pants also dies. He stands up, see the grape that remain, take big swobble again rise.
小兔走后，小熊目不转睛地盯着美食，口水直流，心想：小兔对我这么客气，给我这么多爱吃的东西，那我就不客气了。这样一想，小熊就一手拿面包，一手拿鸭梨，狼吞虎咽地吃了起来。没过一会儿，小熊的肚子就抵住桌子了，背带裤的肩带也崩断了。他站起来，看见剩下的葡萄，又拿起来大口大口地吃了起来。
Little Bear eats food, feel collywobbles, wow cry. Passed a little while, the abdomen of Little Bear more ached, cried. Leveret heard, rapid ground runnings, see Little Bear this pair of appearance, say: "Little Bear, you eat too much, eat and drink too much bad to the body, cannot have so much thing at a draught later, I go taking drug to you. " Little Bear listened to regret unceasingly.
小熊吃完食物，觉得肚子疼，就哇哇大叫。过了一会儿，小熊的肚子更疼了，哭了起来。小兔听见了，飞快地跑过来，看见小熊这副样子，说：“小熊，你吃得太多了，暴饮暴食对身体不好，以后不能一下子吃那么多东西，我去给你拿药。”小熊听了后悔不已。