Be in a day of He Rili of a wind, a seesaw in a small square, was gotten on with besmear by what the twilight of the setting sun shines gules dye is same, extremely beautiful! Look! Big hill also is illuminated by great this world red. Be like a meeting to change the hill of color is same, this place is in of setting sun next beamed seeming a magical elfland.
在一个风和日丽的一天,山上一个小广场中的一个跷跷板,被夕阳的余辉照耀的和涂上了红色颜料一样,美丽极了!看!大山也被大阳照红了。好像一座会变颜色的山一样,这个地方在落日的照耀下好像一个神奇的仙境。
At this moment, came down from hill a black. This person wore a white jacket and a pants of yellow of light orange color. He all over the face sad, sad. Do not know the black is how? When the black sits on seesaw, seesaw at a draught inclined come over. His both hands holds cheek in the palm, heavy ground sits over, if be thought of somewhat. His appearance caused the attention that wanting downhill sun, as it happens, the sun is very alone also, come to the side of the black's then. Sat in the across of seesaw. At this moment the black feels he sits then the head seemed to be raised up a lot of. Black wondering looked round, "Day! " that black cried. The sun talked: "Do not fear, I am ethereal sun! I won't harm you. " the black listens, won't harm oneself, look that giant beside the move sun up and down to say: "That, we play together! " " that is too good! I can give you warmth all the time! " the sun says.
这时,从山上下来了一个黑人。这人穿了一件白上衣和一条淡橙黄色的长裤。他满脸的伤心、难过。不知道黑人是怎么了?当黑人坐在跷跷板上的时候,跷跷板一下子斜了过来。他双手托腮,沉沉地坐在那里,若有所思。他的样子引起了正要下山的太阳的注意,正好,太阳也很孤单,于是就来到了黑人的身边。在跷跷板的另一边坐了下来。这时黑人感到自己坐的那头好像向上抬起了许多。黑人觉得奇怪就回头看了一眼,“天哪!”那黑人叫了起来。太阳说话了:“你别害怕,我是天上的太阳!我不会伤害你的。”黑人一听,不会伤害自己,就打量着身边那庞大的太阳说:“那,我们一起玩吧!”“那太好了!我会一直给你温暖!”太阳说。
Then, this black plays together with the sun every day, from now on, they became a good friend.
于是,这个黑人天天和太阳在一起玩,从此,他们成了好朋友。(文/冯晶晶)