The twelfth month of the lunar year 25, native place has market. I and mom go go to market, buy special purchases for the Spring Festival.
腊月廿五,老家有集市。我和妈妈去赶集,买年货。
On the street but lively, on the road of edge street filled up with various goods. Have sweet and goluptious fruit, have frisky piscine shrimp, still have taking thick the thing that there is packets of big packet in the people hand of …… of spring festival scrolls of year of flavour, there is the joyance that spend the New Year on the face.
街上可热闹了,沿街的路上摆满了各种各样的商品。有香甜可口的水果,有活蹦乱跳的鱼虾,还有带着浓浓年味的春联……人们手里提着大包小包的东西,脸上洋溢着过年的喜悦。
I do the shop of sesame seed candy as stream of people. Boss at the same time accost guest, make sesame seed candy adroitly at the same time. I am attracted, motionless station is watched before booth. See the boss waits for sesame seed, syrup and earthnut only put into a caldron, with big scoop rapid ground breaks up fry rise. In fried process, the sesame seed that has mixed into a big again continues to break up fry. Passed about 4, 5 minutes, composition boss end removes caldron, pour the sesame seed oar in boiler into chamfer of a square wood, reoccupy grows long rolling pole to be pushed on wooden chamfer push. Sesame seed oar is pressed into one chunk square Founder sesame seed candy. I look agape! The boss takes off wooden chamfer, cut strip with sugar of hilt sesame seed, cut the sugar of strip form into again thin thin piece. This is the sesame seed candy that we take usually.
我随着人流来到了一家做芝麻糖的店。老板一边招呼客人,一边熟练地做芝麻糖。我被吸引住了,一动不动地站在摊前观看。只见老板把芝麻、糖浆和花生等放进一口大锅里,用大铲子飞快地翻炒起来。炒的过程中,又倒进一大盆拌好的芝麻继续翻炒。大约过了4、5分钟,作文老板端起大锅,把锅里的芝麻浆倒进了一个方木槽,再用一根长长的擀面杖在木槽上推来推去。芝麻浆被压成了一大块方方正正的芝麻糖了。我看得目瞪口呆!老板拿掉木槽,用刀把芝麻糖块切成长条,再把长条形的糖块切成薄薄的片。这就是我们平常吃的芝麻糖。
See here, I am bought rapidly a few taste. Ah, really delicious, sweet fragile! The craft that I can't help highly praising a boss fast good. Mom tells me, do sesame seed candy to must want fast. Because be before syrup is cooling,want to had been cut.
看到这里,我赶紧买来一些尝了尝。啊,真好吃,又香又脆!我不禁赞叹老板的手艺又快又好。妈妈告诉我,做芝麻糖必须要快。因为在糖浆冷却之前要切好。
Today, my gains is really big! Ate not only sweet sweet fragile fragile sesame seed candy, still saw how make sesame seed candy.
今天,我的收获真大啊!不仅吃到了香香脆脆的芝麻糖,还看到了怎样做芝麻糖。