The collaboration between ant makes they can be carried bigger than oneself the food of a few hundredfold; The collaboration between Yang Qunzhi makes they can drive feral beast; Wolf group the collaboration between makes they can catch the food with goluptious hunt; Wild goose group the collaboration between can make they brave the wind and waves the road that reachs beautiful southern …… nature stresses cooperative power namely big, world nature of the mankind also is such.
蚂蚁之间的合作使它们能够搬运比自己大几百倍的食物;羊群之间的合作使它们能够驱赶凶猛的野兽;狼群之间的合作使它们能够捕猎可口的食物;雁群之间的合作能使它们乘风破浪到达美丽的南方……自然界之道就是讲究合作力量大,人类的世界自然也是如此。
That is the eve of two-men ping-pong match, I and my partner still is on downstair ball desk keep practice a ball game. “ is no good! Your rate is too slow! ” my very slow to my this reaction partner very cold-shoulder, “ you not namely kongfu of Jack of all trades and master of none! ” partner is very rusty, throw bat on ball desk, because of overtrain erubescent eye is ejective posse round blaze. The failure of in quick succession lets my angry be ashamed become exert, an angry blaze in the heart was risked at a draught come up, the one heat in the head, throw bat on the ground, the head also does not answer went.
那是一次双人乒乓球比赛的前夕,我和我的搭档还在楼下的球桌上不停地练球。“不行啊!你速度太慢了!”我对我这反应很慢的搭档十分嫌弃,“你不也就是三脚猫功夫!”搭档十分恼火,将球拍扔在球桌上,因为训练过度而变红的眼睛喷出一团团火焰。接二连三的失败让我恼羞成努,心中一股怒焰一下子冒了上来,脑中一热,将球拍扔在地上,头也不回的走了。
When waiting for me to go, already was the setting sun fall on the west, ping-pong bat is on the ground, one goes up in ball desk, alone two two-phase look. The setting sun pulls my back very longly very long. Will be about tomorrow the match, we or such, how do this go? We the level of two people is right, feel OK to make the world formerly inapproachable hand, who knows us awn of 2 people Dou Feng too dew, “ war ” often is instigated.
等我走回来时,已是夕阳西下,乒乓球拍一个在地上,一个在球桌上,孤独地两两相望。夕阳将我的背影拉得很长很长。明天就要比赛了,我们还是这样,这怎么行呢?我们两人的水平都不错,原以为可以打遍天下无敌手,谁知我们二人都锋芒太露,“战争”便常常被挑起。
The ground walked over the great grandfather smilingly of downstair be on duty at the door or gate, close a composition to conceive the ground to ask: “ how? Be troubled by contradiction with your young associate again? ” my forced smile, nod, “ hey! Person, what this all one's life wants is solidarity, I had not read what book, can put a song only, let yourself realize this intention. In the radio cassette player with vintage ” , come out an ablaze musical sound: “ solidarity is force, this force is sound of steel ……” this music likes high mountain running water that kind is euphonic, the sound that is like sounds of nature again is full of a hope that kind, whole world ases if all is quiet, submit oneself to the rule of had stopped for ages in music of the …… in this heart-stirring music sound, but as if leave a lasting and pleasant impression, my heart no longer so random, turn round, see he also stands in that, I laughed, he also laughed.
楼下守门的老爷爷笑眯眯地走了过来,关作文怀地问道:“怎么了?又和你的小伙伴闹矛盾了?”我苦笑一声,点了点头,“哎!人呀,这辈子要的就是团结,我没读过什么书,只能放首歌,让你自己体会这内涵了。”老式的收录机里,传出一阵激昂的音乐声:“团结就是力量,这力量是钢……”这音乐声犹如高山流水那般悦耳,又如天籁之音那般充满希望,整个世界仿佛万籁俱寂,都臣服在这振奋人心的音乐声中……音乐已经停了好久,但仿佛余音绕梁,我的心不再那么乱了,一回头,看见他也站在那,我笑了,他也笑了。
The match began, at the beginning, we lost a lot of balls, but, although face rival provoke, we also did not grouse each other, cooperate tacit understanding however, retreat enter, attack block, I think: As expected, solidarity is force! Differ meeting, we overtook rival instead, hit opponent utterly routed, eventually, we ascended triumphal throne twice. We 2 people are so excited that 2 people embrace together closely, sighing with emotion unitive power is great big.
比赛开始了,一开始,我们输了很多球,但是,即使面对对手的挑衅,我们也没有互相埋怨,而是配合默契,一退一进,一攻一挡,我想:果然,团结就是力量!不一会,我们便反超了对手,并把对手打得落花流水,终于,我们两个登上了胜利的宝座。我们二人激动得紧紧拥抱在一起,感慨着团结力量大之大。
There is some of thing that a person cannot accomplish certainly in the life, every time at this moment, have unitive at one only, ability is successful. “ popular feeling is neat, the father-in-law moves; Popular feeling comes loose, move meter of difficult ” , unite, triumphal the other shore is in to our beck.
生活中一定有些一个人无法完成的事,每当这时,只有团结一心,才能成功。“人心齐,泰山移;人心散,搬米难”,团结起来吧,胜利的彼岸正在向我们招手。(文/刘润泽)