"Red sun takes border area, green hill green water wraps around rays of morning or evening sunshine. The fruiter below long Bai Shan embarks on a journey, flower of paddy of sea orchid river bank is sweet... " the song of custom of the Chaoxian nationality that good a fit sends, showed long Bai Xiaozhen to send the picture that have ample food and clothing, Guo Taimin installs.
“红太阳照边疆,青山绿水披霞光。长白山下果树成行,海兰江畔稻花香……”好一气派的朝鲜族风俗歌曲,展现了长白小镇一派丰衣足食、国泰民安的景象。
You look, grow white Olympic Winter Games to collect scene begin! The elder sisters that see the Chaoxian nationality is worn to grow skirt on the stage only are alight. Its dance appearance or Rou Wan graceful and slender, be like sallow stroke water; Or bold drops cliff, lively and cheesy, reflected Anacreontic infuriation and implicative and exquisite and euphemistic, dark nation nature. The performance began in succession, the program of every group is permeated with to this winter abstruse enthusiastic. The actors that appear on the stage to perform put on the dress of own group in succession, sleek preparing eagerly again. Let me introduce to resemble hat dance tonight first, it most the place of extraordinary writes a composition it is elephantine cap, resembling a cap is wear by the department on the cap of a circle nearly two meters long spend cord and comprise, the string that resembles a cap is by yellow, white, blue, red, green 5 kinds of color comprise. When the actors of dance elephantine a cap are being performed, low head, head day arranges the direction of hour hand to turn, colour rope in the circuit in sky another ground sways, be just as fine fine Changlongyi encircles a domain to come back in sky, the eyeball that their station is invigorated in dragon and place attracts even if at the back of contest of a long drum and acclaim to not be defeated by the dancing in front absolutely, acclaim to pass high, good the picture with one lively clique.
你看,长白的冬奥会采景开始啦!只见台上身着朝鲜族长裙的姐姐们神采奕奕。其舞姿或柔婉袅娜,如柳枝拂水;或刚劲跌岩,活泼潇洒,反映了明朗激昂与细腻委婉、含蓄深沉的民族性格。表演陆续开始了,每个团队的节目都洋溢着对此次冬奥的热情。上台表演的演员们纷纷穿上自己团队的服装,井然有序又热切地准备着。先让我来介绍下今晚象帽舞吧,它最与众不同的地方便是象帽,象帽是由一个圆形的帽子上系着一条近两米长的花绳子而组成的,象帽的绳子是由黄、白、蓝、红、绿五种颜色组成的。象帽舞的演员们在表演时,低着头,头朝顺时针的方向转动,彩绳在空中一圈又一圈地摇摆,犹如一条细细的长龙一圈圈地盘旋在空中,即便他们站在龙鼓舞和长鼓赛的后面所吸引的眼球和喝彩绝不输前面的舞蹈,喝彩一声高过一声,好一派热闹的景象。
It is dragon is invigorated then, actors make fall as of catchword, listening to rhythm, taking bosomy club, knock are worn bosomy face, order and rhythm are dragon invigorates the brightest characteristic. Beat of so called dragon can not be the beat that drawing dragon, however the strike with a kind of very huge bodily form, its fluctuation two sides is white, it is gules among. Emphatically is knocking actors dragon beat, that sound sound is deafening, be just as ten million be equal to white steed advance side by side- do two or more things at once, gallop vast and mightily and come.
接着便是龙鼓舞,演员们随着口号的一声令下,听着节奏,拿着鼓棒,一下下敲击着鼓面,顺序和节奏是龙鼓舞最鲜明的特点。所谓的龙鼓可不是画着龙的鼓,而是一种体形很庞大的鼓,它的上下两面是白色,中间是红色。演员们用力地敲着龙鼓,那声音音震耳欲聋,犹如千万匹白色战马齐头并进,浩浩荡荡地飞奔而来。
Grow encouragement, this kind of beat is hit commonly by actress, its color gaudy, have the custom of the Chaoxian nationality very much. It hits rhythm to differ, cooperating beautiful dance appearance, of music sway, no matter be audience or performer,meet happy amid.
长鼓舞,这种鼓一般是由女演员来打的,它的颜色花里胡哨,很有朝鲜族的风俗。它打起来节奏不同,配合着优美的舞姿,音乐的摇曳,无论是观众还是表演者都会乐在其中。
Watch the show of the Olympic Winter Games through this, I what serve as a pupil have feeling greatly, we are born below the red flag, long in spring breeze, those who face the motherland is prosperous, we are sure " do not time indicated by a shadow moving a cun-a very short time to call short, be in too hard already obtain, do not call small, already carry on is in hard white. Already carry on is in hard white..
通过这次观看冬奥会的表演,作为一名小学生的我深有感触,我们生在红旗下,长在春风里,面对祖国的繁荣昌盛,我们必将“勿为谓寸阴短,既过难在获,勿谓一丝微,既绍难在白。”