This afternoon, through one morning rest and reorganization, my spirit enlivens, preparation enters 60 meters preliminary contest.
今天下午，经过一上午的休整，我精神抖擞，准备参加六十米的预赛。
Before a few batches of people of 60 meters of preliminary contest walk, next be us, I already nervous excited, this is I attend 60 meters for the first time.
前几批六十米预赛的人都跑完了，下一批就是我们了，我既紧张又兴奋，这是我第一次参加六十米。
Run as on one batch athlete, after we also stand to the scratch line in succession. “ each with respect to everybody, preliminary. The sound of ” judgment majesty can let the person of complete playground hear almost. “ phut! ” is accompanying a gun to ring, we as leaving the arrow of bowstring general “ flies ” go out, but, when start of a race, my resembling was tied by what thing. That is flashy, as if time is quiet general, I realize him “ is over ” , my trip.
随着上一批的运动员跑完，我们也陆续站到起跑线后。“各就各位，预备。”裁判威严的声音几乎能让全操场的人听见。“砰！”伴随着一声枪响，我们如同离弦之箭一般“飞”了出去，可是，起跑时，我像被什么东西绊了一下。那一瞬间，仿佛时间静止了一般，我意识到自己“完”了，我摔倒了。
My hand wants subliminally to open my body, can not know why, my hand and foot are those who get a heart is painful, let me want to bend over to go up only almost, do not think.
我的手下意识的想撑起我的身体，可不知为什么，我的手和脚都是钻心的痛，让我几乎只想趴在地上，不想起来。
Otherwise abandons, not, cannot abandon, it is climb, also want to climb terminus. The teacher has said, be defeated by a composition to win is next, attend athletic meeting participating in again, important is can him conquer. I am considered must not ache, just opened my body, gallop to terminus and go, can be already late, I must be swung to be from the back far by other player.
要不放弃吧，不，不能放弃，就算是爬，也要爬到终点去。老师说过，输作文赢是其次，参加运动会重在参与，重要的是能战胜自己。我顾不得疼痛，把我的身体硬是撑了起来，向终点飞奔而去，可是已经晚了，我被其他选手远远得甩在了后面。
Other player has developed terminus, but our classmates still are in,cheer for me. I know to had done not have the place, but I must run oneself best level, although I try best to catch up, but the impact because of trip is too big, I develop a line with last finally!
其他选手都已经冲过终点，可是我们同学们还是在为我加油。我知道已经没有名次了，但我一定要跑出自己最好的水平，虽然我奋起直追，但是因为摔倒的影响太大了，我最后以最后一名冲线！
My mood is low, because I did not take finals, be in at this moment Mr. Dong walks over classmaster to say to me: Of “ good appearance, zhu Chengwei. ”
我情绪低落，因为我没进决赛，就在这时班主任董老师走过来对我说：“好样的，朱承炜。”
“ can be me, I did not take finals. I see ” dare not see Mr. Dong repeatedly.
“可是我，我没进决赛。”我连看都不敢看董老师一眼。
“ does not have a thing, be being participated in again, it is good to play happily. The ground says smilingly of Mr. ” Mr. Dong, “ trip, know perfectly well the circumstance that did not hope to fall to did not abandon however. In my heart, you had been the first. ”
“没事，重在参与嘛，玩得开心就好了。”董老师笑眯眯地说，“摔倒了，明知没有希望的情况下却没有放弃。在我的心里，你就已经是第一了。”(文/朱承炜)