Spent the New Year, in my home town, rock candy calabash, New Year cake, artillery these toy belong to the Spring Festival“” of special local product.
过年了,在我的家乡,冰糖葫芦、年糕、火炮这些小玩意儿都是属于春节的“ 特产”。
The New Year's Eve that day in the morning, I and mom are extremely busy, but busy glad, busy willing. Mom sticks spring festival scrolls toward the gate, i? Help mom stick word of “ blessing ” .
除夕那天早上,我和妈妈都忙得不得了,但忙得高兴,忙得乐意。妈妈往大门上贴春联,我呢?则帮妈妈贴“福”字。
Glue has been wiped, when just wanting to be stuck to the door, mom prevents me hastily: “ is stuck turned over, stick turned over, blessing arrived, ‘ blessing ’ should fall to stick! Such ability state good luck faces the door. ” listens mom so say, I come over word of “ blessing ” rapidly, dare not slight “ blessing Yours Excellency momently ” .
胶水都已经抹好了,刚要贴到门上时,妈妈急忙阻止我:“贴反了,贴反了,福到了,‘福’就应该倒着贴嘛!这样才表示福气临门。”听妈妈这么一说,我赶紧将“福”字倒过来,一刻都不敢怠慢了“福大人”。
In the evening, should be when eating year of meal. Guests arrive neat, there is the fragrance of all sorts of dishes in the room. Grandfather also writes a composition not hesitate took out oneself most the wine of baby, it seems is to prepare to work energetically! On dish neat, everybody jubilates happily before happy ground sits in the table, sampling with pleasure meal of the eve of the lunar New Year, one everybody child be in harmony of its Le Rong, have say those who laugh to have.
晚上,该是吃年饭的时候了。客人们都到齐了,房间里弥漫着各种菜的香味。外公也作文不惜拿出了自己最宝贝的酒,看样子是准备大干一场呀!菜上齐了,大家都欢欢喜喜地坐在桌子前,津津有味地品尝着年夜饭,一大家子其乐融融,有说有笑的。
Eat year of meal, most the hour that makes me excited came, should send money given to children as a lunar New Year gift! Ah, as a child I have two great dreams: It is to sleep sleep to nature to wake, 2 it is the number that count money in one's hand jerky. Want my face to bringing a smile only outward say a few words of fair, grandmother, grandfather, grandma is lucky word, exchequer comes with respect to billow. True it may be said is “ money came, block do not block ” , ha!
吃完年饭,最让我激动的时刻到来了,该发压岁钱了!呵呵,从小我就有两大梦想:一是睡觉睡到自然醒,二是数钱数到手抽筋了。只要我面带着微笑向外公、外婆、爷爷、奶奶说几句吉祥话,财源就滚滚而来。真可谓是“钱来了,挡都挡不住”啊,哈哈!
A libretto sings well: “ seeks bit of time, look for bit of leisure, getting the child to often come home look. ” spent the New Year, come home look!
有句歌词唱得好:“找点时间,找点空闲,领着孩子常回家看看。”过年了,回家看看吧!(文/回丹阳)