I perhaps should thank the experience like that dungeon, it is the flavor that it let me experience the competition; It is it, let me realize the reason that gave to make me lifelong be benefited. Although memorial sky is medium stars is infinite, but it is in my heart, blossom extremely brightly, extremely extremely beautiful, dazzling.
我也许该感谢那次地牢般的体验,是它让我感受到了比赛的滋味;是它,让我悟出了令我终身受益的道理。虽然记忆的星空中星辰无限,可它在我心中,绽放得极亮、极美、极耀眼。
The mimosa on the window, opening silently, quiet belt is worn a few minutes of insecurity, leaf extends a window outside, shutting partly, have feeling of a kind of inarticulate. I and other little girl are right inspect, they are very self-confident, I send force ground gangmaster to carry in spite of oneself however at the same time, the look of escape others. My heart had shaken, change sides in a war the memory that the heart had swept me, I want to see plan again really!
窗上的含羞草,静静地开放着,安静带着几分紧张,叶子伸出窗外,半闭着,有一种说不出的感觉。我与别的小朋友对视,他们都很自信,我却不由自主发力地把头抬到一边,避开别人的目光。我的内心已经动摇了,倒戈了的内心已经冲走了我的记忆,我真想再看一遍稿子呀!
Entered examination room, the appearance with respect to unlike dungeon, resembling is a court, it is forbidding extremely, give a person a kind of sense that shudder. Was turn for me to enter the court, but heart all the time fleer is worn, the memory that lets me is flown across more far. Brain is blank, at the moment confused, time seems caky, and I connect “Hello, everybod composition Y! The opening remarks of ” does not have a law to skip from inside the mouth come out. My heart is struggling, want to capture a rescue my rope, take me to walk out of this stifling place. But, OK without the person rescue me, besides myself. A endless minute, I overcame inner Fang to fear eventually, train of thought emerges from inside the head gradually, finished a speech not outstandingly eventually.
进入了考场,就不像地牢的样子了,倒像是一个法庭,极是森严,给人一种不寒而栗的感觉。轮到我上场了,可内心一直狞笑着,让我的记忆越飞越远。脑子空白了,眼前迷糊了,时间都仿佛凝固了,而我连“Hello,everybod作文y!”的开场白都没法从口中蹦出来。我的内心挣扎着,想要抓住一条解救我的绳索,带我走出这个令人窒息的场所。但是,没有人可以解救我,除了我自己。漫长的一分钟,我终于克服了内心彷恐,思路渐渐从脑中浮现,终于并不出色地完成了演讲。
Gave examination room, want to touch sensitive plant, who knows to be touched, lock is worn like the brows that sensitive plant resembles me, did not have original glorious. Abrupt, in my heart like that one shake. Be! Sad what is used again? “ manhood has a tear not flick ah! If ” does not cheer up, how is the likelihood successful? Did not prepare adequately beforehand, which come from letter and excellent performance!
出了考场,想抚摸一下含羞草,谁知一碰,含羞草像我的眉头一样紧闭着,没有了原来的光彩。突然,我的心中怦然一震。是啊!难过又有什么用呢?“男儿有泪不轻弹啊!”如果不振作起来,怎么可能成功呢?没有事先充分的准备,哪来自信和出色的表现啊!
I one face about, discover gramineous leaf extends bashfully to come already, showing pleasant smiles the ground looks at me!
我一转身,发现含羞草叶子早已舒展开来,正笑容可掬地看着我呢!
This star is in sky lay off a the most beautiful aureola, although it has waved very far very far.
这颗星星在星空中划出了一道最美丽的光环,即使它已经飘得很远很远。
Sensitive plant, I still can come again next time.
含羞草,我下次还会再来。(文/吕赞)