The Spring Festival, in us home town has a kind of consuetudinary —— to eat stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup. Taking the advantage of holiday, I return old home, with the grandma together,
春节,在我们家乡有一种习俗——吃汤圆。趁着假期,我回到老家,与奶奶一起,体验了一番如何做汤圆。
“ does the powdery group of stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup to be mixed the hardest, cannot too dry, also cannot too wet. Too wet meeting is stuck on the hand, let you cannot move. ” grandma is mixed at the same time pink is round, tell me at the same time.
“做汤圆的粉团最难和,不能太干,也不能太湿。太湿会粘在手上,让你动弹不得。”奶奶一边和粉团,一边告诉我。
Wait for a grandma powdery group after become reconciled, we begin rub “ all round ” . What we do is hempen group, size allocation also is a difficulty. See a grandma grow powdery round rub adeptly only, divide a few paragraphs small again, take a paragraph of small among them rub next. I am learning her appearance, also take a paragraph small to begin rub to rise ——
待奶奶把粉团和好后,我们便开始搓“团团”。我们做的是大麻团,大小分配也是个难点。只见奶奶娴熟地把粉团搓成长条,再分成几小段,然后拿起其中的一小段搓起来。我学着她的样子,也拿起一小段开始搓起来——
I put powdery group on control, arrange hour hand knead, where is not quite round come over rub one rub, though be done,knead …… excellent singing or polished writing, must be like a ping-pong greatly however kind, be the powdery group that the grandma makes simply double big!
我把粉团放在手心上,顺时针揉搓,哪里不够圆就倒过来搓一搓,揉一揉……虽说做得珠圆玉润,却大得如乒乓球般,简直是奶奶做的粉团的两倍大!
“ you should share a bit a few tinier, but also cannot too small! ” grandma exhorts I. I continue to try, but the result is not satisfactory.
“你要分得稍微小一些,但也不能太小啦!”奶奶叮嘱我。我继续尝试,可结果并不令人满意。
I am again attentive the action that watchs composition examine grandma, the edge sees Bian Zhuo grind. Eventually, I succeeded, also realize gave key: When section cannot too long, go in that way like a finger.
我再细心观作文察奶奶的动作,边看边琢磨。终于,我成功了,也悟出了窍门:分段时不能太长,像一节手指那样就行。
Look at that round stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, the sense of pride in my heart arises spontaneously.
看着那圆溜溜的汤圆,我心中的自豪感油然而生。
Sesame seed of our —— of extraordinary of sesame seed stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup is to wrap in stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup outer, is not to use as stuffing expects.
我们的芝麻汤圆与众不同——芝麻是裹在汤圆外层的,而不是用作馅料的。
Soup maturation is gotten fast, boil on a few minutes, when waiting for its float to roll on surface, can give boiler. We put the stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup that thoroughly cook in sesame seed caboodle to roll back and forth, the stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup of seething of a few bowls of aroma fresh give heat.
汤圆熟得快,煮上几分钟,等它浮在水面上翻滚时,就可以出锅了。我们把煮熟的汤圆放在芝麻堆里来回滚动,几碗香气腾腾的汤圆便新鲜出炉了。
We a 5 buccal people round one magnify round-table sit down, sample with pleasure a these aroma the stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup of 4 excessive. The pearl with the huge seem of stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup in the bowl, jump into my mouth commonly like demon, reunion and happy flavor spread in air ……“ hum, pretty good and pretty good, be delicious! ” mom is praised cannot refrain fromingly.
我们一家五口人围着一张大圆桌坐下,津津有味地品尝起这些香气四溢的汤圆。碗中的汤圆好似硕大的珍珠,像精灵一般跳进我的嘴里,团圆与幸福的滋味在空气中蔓延……“嗯,不错不错,好吃!”妈妈情不自禁地赞扬道。
Stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup, indicative round reunion circle, good luck. I am holding full aroma of that bowl of excessive, sweet stuffed dumplings masse of glutinous rice flour served in soup in both hands,
汤圆,象征着团团圆圆、万事如意。我捧着那碗溢满浓香、甜蜜的汤圆,尽情享受这美好的时光……(文/魏子涵)