2020 the Spring Festival, should be the whole nation originally the day that joyful, the whole family reunions. But however because Wuhan is new the coronal is pneumonic epidemic situation, threw into confusion the life with quiet people, the life safety of numerous people always is being browbeaten by virus.
2020年春节,本应是举国欢庆、阖家团圆的日子。但却因武汉新冠肺炎疫情,打乱了人们平静的生活,广大人民群众的生命安全时刻被病毒威胁着。
To fight epidemic disease, lock of every family gate, before flourishing and lively street, did not have the car of come and go, did not have bustling crowd. It is curtilage in the home, also be to fight epidemic disease is giving real operation, make contribution for the country. But have however such a flock of people, for beat back epidemic situation, they are converse and row, emerge to Wuhan from far and near the city of this hero; They are on the street, transmission that is on village path to create virus for the sake of preventing a crowd to flow; They enter manufacturing station ahead of schedule, it is to produce more defending …… of goods and materials the hero that they are this timeses!
为了抗疫,家家户户大门紧闭,以往繁华热闹的街道,没有了来来往往的车辆,没有了熙熙攘攘的人群。宅在家中,也是为抗疫在付出实际行动,为国家做贡献。但却有这样一群人,为了抗击疫情,他们逆向而行,从四面八方涌向武汉这座英雄的城市;他们走上街头、走上村道为的是阻止人群流动造成病毒的传播;他们提前进入生产岗位,是为了生产更多的防护物资……他们是这个时代的英雄!
Many 6000 farmer is versed in, they are to having cominging home originally on the road of the Spring Festival, need because of what hospital of igneous god hill builds however, hurry to Wuhan resolutely initiatively from composition far and near. More commendable is, the special salary that a lot of people in them still take in handle proposes a toast all alms uses beat back epidemic situation.
6000多名农民工,他们本来是在回家过春节的路上,却因为火神山医院建设的需要,毅然自发地从作文四面八方赶到武汉。更可贵的是,他们中的许多人还把手里拿到的特别薪酬全部捐献用来抗击疫情。
Still have what be hurried off to from countrywide each district and come not the medical worker of dread life and death. They fight bravely day and night, resolutely strong enter ward, the life that uses oneself saves others life, the form that they busy day and night made a the most beautiful scenery line!
还有从全国各地奔赴而来的不惧生死的白衣战士。他们日夜奋战,毅然冲进病房,用自己的生命拯救别人生命,他们日夜忙碌的身影构成了一道最美丽的风景线!
A flock of banana of Yunnan are cultivated door people, they are to take off deficient object mainly, although the life is difficult still, but the banana alms that they pick hardship however comes out to assist Wuhan.
云南的一群香蕉种植户们,他们是重点脱贫对象,即使生活仍然困难,但他们却将辛苦摘来的香蕉捐献出来支援武汉。
It is difficult that one party has, all directions is assisted, jeopardy hour, make concerted efforts of millions upon millions people, build the steely impregnable bulwark that had epidemic situation of a beat back. Believe we are met certainly conquer epidemic situation, gain a victory! Everything what what they do, just hope epidemic situation breakfast ends, let people pick next guaze mask, show bright smile!
一方有难,八方支援,危难时刻,亿万人民同心协力,筑起了一座抗击疫情的钢铁长城。相信我们一定会战胜疫情,取得胜利!他们所做的一切,只是希望疫情早点结束,让人们摘下口罩,露出灿烂的笑容!
You are the hero of this times be worthy of, greet to you!
你们是这个时代当之无愧的英雄,向你们致敬!(文/张航宇)