Early morning, a breeze has been blown, sending out everywhere the flower is sweet, birdie also the song that diligent ground sang labor, that pleasant singing wakes up me from inside sleep. Be, annual " 51 labor day " quiet comes however, annual today also is our family general mobilization, prepare the day of general cleaning. Say curious also, in former years is mom gives us everybody allocation job, but, in father use soft tactics the beg of hard bubble falls this year, mom gave father this arduous task pass on.
清晨,一阵微风吹过,到处散发着花香,小鸟也勤快地唱起了劳动之歌,那动听的歌声把我从睡梦中唤醒。是呀,一年一度的”五一劳动节”悄然而至,每年的今天也是我们全家总动员,准备大扫除的日子。说来也稀奇,往年都是妈妈给我们每个人分配任务,但是,今年在爸爸软磨硬泡的央求下,妈妈把这项艰巨的任务转交给了爸爸。
See he is directing us like a general only, give me one by one, elder brother and mom had assigned the task. Mom is in charge of arranging the bed of the house, I am in charge of sweeping the floor, brush desk, pull the land, the elder brother is in charge of brushing glass, and father is in charge of rubbish of manage of clear full marks. After division of labor is clear, everybody with respect to each with respect to everybody, ground of in full swing worked to rise. Look, mom entered a room, folded the quilt deftly seriously afresh rise, bed is spread so that make the same score level off to rectify, the person lets feel very comfortable after looking.
只见他像一位将军似的指挥着我们,一一给我、哥哥和妈妈分配好了任务。妈妈负责整理屋子的床铺,我负责扫地、擦桌、拖地,哥哥负责擦玻璃,而爸爸负责清满分理垃圾。分工明确后,大家就各就各位,热火朝天地干了起来。瞧,妈妈进了屋子,麻利地把被子重新认真叠了起来,床铺铺得平平整整,看后让人感觉非常舒服。
The elder brother hits a water, soak dishcloth, take dishcloth to twist next, ground of alignment glass from the top down is brushed rise.
哥哥打来一盆水,把抹布浸湿,然后拿起抹布拧了拧,对准玻璃从上到下地擦起来。
Father is taking shovel to shovel the rubbish in the courtyard first.
爸爸拿着铁铲先铲院子里的垃圾去了。
The heart thinks, I also cannot candidly admit defeat, the decision starts from him bedroom first. Who knows, just went in, discover a room in farfetched, dirty is unusual more on the ground, oneself cannot bear orthoptic. Had not cleaned begin to feel tired. At the moment, I just realize I have many not sensible, it is to throw rubbish everywhere at ordinary times, mom should have much trouble everyday, facial get angry is immediately hot hot.
心想,我也不能甘拜下风,决定先从自己卧室起步。谁知,刚走进去,发现房间里乱七八糟,地上脏的更是离谱,自己都不忍直视。还没打扫就开始感觉累了。此刻,我才意识到自己有多不懂事,平时都是随地扔垃圾,妈妈每天该有多辛苦,顿时脸上火辣辣的。
Think again in those days the hardship of the Red Army, these still calculated what. Then I at a dash, did not arrive a few minutes, sweep the bedroom clean to the ground of the sitting room. Next I take those who soak to pull cloth again, bend is worn waist, one mop lug is moving the ground, pull another corner from a corner, the floor that has dragged then ases if like the mirror. Then, I also brush TV, desk, cabinet spotless.
再想想当年红军的艰难,这些还算得了什么。于是我一鼓作气,没到几分钟,就把卧室到客厅的地扫得干干净净。然后我又拿来浸湿的拖布,弓着腰,一拖把一拖把地移动着,从一个角落拖到另一个角落,那拖过的地面仿佛镜子似的。接着,我把电视、书桌、柜子也擦得一尘不染。
When I stop, feel lumbar acerbity backache, this lets me think of previously mom's hardship, mom once was done morer than me, and the hardship that I do not have a mom however is put on the heart. The house that just is cleared away clean by mom, a little while time is done by me " monkey nest " . These bad fault that consider oneself have bit of shame really unceasingly. At this moment, I see father is pointing to mom and elder brother in the sitting room persistently blusterous move: "Here is sordid, over there not neat " . This wanting that sit down rest meeting, did not think of father lets I and elder brother clean toilet again. Come to toilet, I am in charge of liquidating goods, the elder brother is swept at the same time it is at the same time there hum move do not wear the ditty of tone, not a little while we clear away toilet clean.
当我停下来的时候,感觉腰酸背痛,这让我想到以前妈妈的辛苦,妈妈曾经做得比我还多,而我却没把妈妈的辛苦放在心上。刚刚被妈妈收拾干净的屋子,一会儿工夫就被我弄成“猴儿窝”。想想自己的这些坏毛病真是有点羞愧不已。这时,我看到爸爸在客厅指着妈妈和哥哥一个劲地叫嚷着:“这里不干净,那里不整洁”。本想坐下休息会,没想到爸爸又让我和哥哥去打扫卫生间。来到卫生间,我负责整理物品,哥哥一边清扫一边在那儿哼着不着调的小曲,不一会儿我们就把卫生间收拾干净了。
Although feel tired, but, look round see our family " contribution " , feel pleased in the heart. Work through this, I realise further " solidarity is force " truth, experience mom's ferial pain deeply also at the same time. I will respect the work achievement of family henceforth, much side adult does chore.
虽然感觉累,但是,回头看看我们一家人的“功绩”,心里感到乐滋滋的。通过这次劳动,我更进一步认识到“团结就是力量”的道理,同时也深深体会到妈妈平日的辛苦。今后我要尊重家人的劳动成果,多帮大人做家务。
"Labor " created really " beautiful " !
“劳动”确实创造了“美”!