“ clang clang clang ” . The brook of the Chan of that one Chan of birthplace, according to former days day nocturnal night ground is flowing, underwater acoustic Chan Chan. I stand before brook, inverted image is mirrorred in water, I crouch, touching brook water gently, that water is very effeminate, microwave is rippling. Water appreciably is a little icy, who can think of, it is so pure and effeminate water, can cross hard dangerous and difficult road all the way however, come to here?
“哗哗哗”。故乡的那一条潺潺的小溪,依旧日日夜夜地流着,水声潺潺。我站在小溪前,倒影映在水里,我蹲下来,轻轻触摸着溪水,那水十分柔弱,微波荡漾着。水略微有些冰凉,谁能想到,就是这样纯净柔弱的水,却能一路越过艰难险阻,来到这里?
At first, just be a few water of 0 star, passed long years, collected a brook eventually. They just were born to go up in this world, to the difficult utterly ignorant on this world. They never stop Chan of breath ground Chan to flowing so, but the outlet that a stone held off them. It is growing sharp edge, the surface is very slick; It despises the ground to say: You do not cross “ is extremely flimsy water just, cross my solid body how possibly? ” but the idea that they abandon without a bit, blusterous, keep the past dashs before face, do not write a composition had known how many days, brook crossed stone eventually, continue Gao Ge is worn, chan Chan flows ahead.
起初,只不过是零零星星的几滴水,经过了漫长的岁月,终于汇成了一条小溪。它们刚降生在这个世界上,对这个世界上的困难一无所知。它们就这样永不停息地潺潺流着,可一块石头挡住了它们的去路。它长着锋利的棱角,表面十分光滑;它蔑视地说:“你们不过是无比脆弱的水而已,怎么可能越过我坚固的身体?”可它们没有丝毫放弃的念头,咆哮着,不停地朝前猛冲过去,不作文知过了多少个年月,小溪终于越过了石头,继续高歌着,潺潺向前流去。
All the way, such stone without number, brook is crossed one by one. Till that terrible mud-rock flow. A lot of a lot of silt are sweeping across a river, they must be borne look cloudy, be coiled to get deviate course by slimy shedding, spread everywhere. They this ability experience arrives the affliction of the world, very much large tree toppled, held off their outlet.
一路上,这样的石头数不胜数,小溪都一一越过。直到那场可怕的泥石流。很多很多泥沙席卷着河流,它们不得不忍受看浑浊,被泥流卷得偏离轨道,四处蔓延。它们这才见识到人世的苦难,很多的大树倒下了,挡住了它们的去路。
Eventually, mud-rock flow stopped. Brook also is rushed to get scattered here and there. They were encountered a lot of a lot of large trees that are developed by mud-rock flow. Lofty, concentrated tree held off their outlet. They are pounding tree wildly, day after day, year answer a year, passed very lengthy process, ground of brook bruise again and again had developed mud-rock flow region, come to my birthplace …… eventually
终于,泥石流停了。小溪也被冲得七零八落。它们遇到了许多许多被泥石流冲倒的大树。高大、密集的树木挡住了它们的去路。它们疯狂地冲击着树木,日复一日,年复一年,经过了极为漫长的过程,小溪伤痕累累地冲过了泥石流地带,终于来到了我的故乡……
Underwater acoustic be Chan Chan as before, be in underwater acoustic in, I am listened attentively to gave the adamancy in its heart.
水声依旧是潺潺的,在水声中,我倾听出了它心里的坚强。(文/胡晗锐)