Person, go ahead all the way, total meeting keeps track. Some is deep, some is shallow. Some footmark, already was blown by wind, some is engraved however imprint in mind.
人,一路向前行,总会留下足迹。有的深,有的浅。有的足迹,已被风吹去,有的却刻印在了心头。
Outside the window, north wind howl, inside house, warmth if spring, I however not care a nut, the one number of channels of form —— that that obstacle is completely in the heart learns a problem. This problem, already beat me, want to send acedia clough me. I already had tried a variety of methods, however Jing becomes aware all is used without giving thought to. Calculate type countless, all enumerate is on draft paper, resemble thickly having countless ant occupational Campagna. Imperceptible, clearing already was not had on draft paper, anxious also will occupy by force in the heart, I am irritating, want to lose this title really in aside without any consideration.
窗外,北风呼啸,屋内,温暖如春,我却毫不在意,心中满是那拦路虎的身影——一道数学题。此题,已将我难倒,想把我送入绝望的深谷。我已试过多种方法,却惊觉通通不管用。算式无数,全都罗列在草稿纸上,密密麻麻像有无数蚂蚁占领了平原。不知不觉,草稿纸上已无空地,着急也将心中霸占,我烦躁不安,真想将此题丢在一旁不管不顾。
Imperceptible, I already rose, calculated, did not do, go playing meeting. Satisfying in always have an a knot in one's heart, only this inscribes unlock, it just can solve a lock automatically, otherwise, play to also play indolence fast.
不知不觉,我已起身,算了,不做了,去玩会儿吧。可心中总有一个疙瘩,唯有解开此题,它才能自动解锁,不然,玩也玩不痛快。
Before returning book composition desk again, stare this problem, clue is sought ceaselessly in brain, try to inscribe this unlock. Failed, never mind, adjust direction, continue to rush ahead. It wants to send despair me, I am none awe-stricken also, want its crumple up stoutly. The careless paper for making manuscript beside is written a piece by me again, I am without place to become aware, take out a piece of use …… again
再次回到书作文桌前,凝视此题,脑海中不断寻找线索,试图将此题解开。失败了,不要紧,调整方向,继续向前冲。它想将我送入绝望,我也毫不畏惧,坚决要把它打垮。身边的草稿纸又被我写完一张,我毫无所觉,又抽出一张使用……
Suddenly, my be suddenly enlightened, a brightness appears in at the moment I found out —— train of thought, a dismay that remains in the heart also does not have mark without the shadow accordingly. Grow Shu Yi tone, then fights, eventually cipher out the answer, I am long why at a heat, I am happy as capturing a fort. Sound of howl of that biting cold wind, it is a sonata it seems that, in passing into ear, very good —— already captured difficult problem because of me!
忽然,我豁然开朗,一丝光亮出现在眼前——我找出了思路,心中残留的一丝沮丧也因此无影无迹。长舒一口气,继而战斗,终于算出了答案,我长吁一口气,我快乐得如同攻下了一座堡垒。那刺骨寒风呼啸声,似乎是一首奏鸣曲,传入耳中,十分美好——因为我已将难题攻克!
Learn, namely so one foot takes one foot forth, that ability can walk out of the road that leads to a success. The track that keeps all the way, it is the testimony that I grow.
学习,就是这么一脚一脚往前走,那才会走出通往成功的路。一路上留下的足迹,是我成长的见证。(文/周宇琨)