It is on continent island of Zhan Jiang Nao, of a colourful Yang Gaozhao afternoon, we get ready wait for hair, preparation goes to sea dozen of fishing.
在湛江硇洲岛上,一个艳阳高照的下午,我们整装待发,准备出海打渔。
We share 7 people, grandmother of father mother, grandfather still has me, plus the father mother of Xiaohong of civilian constellation boss's elder brother, they are fishermans, in Xiaohong the elder brother leaves they are to hit fishing to make a living before civilian constellation, father calls them for fun “ president and assistant president ” , I call them uncle and auntie. Before setting out, we put on airjacket, auntie gave us heart to heart to prepare a cap, use block sun, because maritime sun is bigger
我们一共有七个人,爸爸妈妈、外公外婆还有我,再加上民宿老板小洪哥哥的爸爸妈妈,他们都是渔民,在小洪哥哥开民宿前他们都是打渔为生,爸爸开玩笑的叫他们“董事长和副董事长”,我叫他们大伯和伯母。出发前,我们穿上了救生衣,伯母贴心的给我们准备了帽子,用来遮太阳,因为海上的太阳更大
Because coasting is very smooth, fishing vessel can stop on further from the coast offing, so we should ascend fisher to still need a special little raft, ability goes aboard. This is a little raft that uses rectangular bubble make it, the net that a black included outside has protective effect, reoccupy cord is bound together fixed, the person sits above the effect that still has shake handshandle, raft is very little, mix the dining table in the home is about the same big, can sit down constrainedly only I and grandfather grandmother. At this moment billow came, uncle stands in front of of raft to be maintained with extremely long bamboo pole very quickly, raft slips down ocean wave took big sea mile, my fancy shriek rises, a little while kongfu we slipped on the side of fisher.
因为海岸线很平,渔船只能停在离海岸较远的海面上,所以我们要登上渔船还需要一个特殊的小筏子,才能上船。这是一艘用长方形泡沫做成的小筏子,外面包了一层黑色的网子起保护作用,再用绳子绑在一起固定,人坐在上面还起拉手的作用,筏子很小,就和家里的饭桌差不多大,只能勉强坐下我和外公外婆。这时浪来了,大伯一跃站在筏子的前面用极长的竹竿一撑,筏子就顺着海浪滑进了大海里,我新奇的尖叫起来,一会儿功夫我们就滑到了渔船旁边。
I ascended fisher the first times, look up and down rise: This fisher is not big, the seat of bow just can sit 6 people, hull besmears with the paint of grass green, fore and buttock put a lot of anchor, have have greatly small, the flue that still has a lot of and pile aft trimly with the red flag that will make number. Buttock and bow still are worn respectively have the door model iron casing, there still is a big black on the iron casing of buttock prevent bask in cloth, that is summer goes to sea adumbral is used when fishing, prevent there is to grow senior flag post outside basking in cloth, there is one side the Five-Star Red Flag above. Buttock still is the cockpit of an open air, of an enormous engine, look buttock is an important operation place.
我第一个登上了渔船,打量起来:这艘渔船不大,船头的座位刚好可以坐六个人,船身是用草绿色的油漆涂的,在船头和船尾都放了很多锚,有大有小,还有很多的渔网和用来做标记的红旗也整齐地堆在船尾。船尾和船头还分别架有门型的铁框,船尾的铁框上还卷着一大卷黑色的防晒布,那是夏天出海打鱼时用来遮阳的,防晒布外立着一根长长的旗杆,上面飘着一面五星红旗。船尾还是一个露天的驾驶舱,装有一个巨大的发动机,看来船尾是一个重要的操作场地呀。
Uncle returns a bank to still have father mother auntie also received fisher to go up, see his double writes a composition by the engine to fisher rear only, exerting all his strength to pull that not to know is join the cord in place of the what on engine, engine gives out “ dash forward dash forward dash forward dash forward the tremendous noise movement of ” rose, at a draught, I talk repeatedly sound is inaudible. He takes bow again, pull a bulky string, not a little while, one is floating ferruginous anchor was pulled surface. Put away anchor, uncle face about moves toward buttock again, hold accusing engine, we sail slowly from fisher group, forward the sea set out, auntie is quiet sit in boat edge, the eye looks at navigator, from time to time give uncle report position.
大伯返回岸边把爸爸妈妈还有伯母也接到了渔船上,只见他快步走到渔船尾部的发动机旁作文,使劲一拉那根不知是连接在发动机上什么部位的绳子,发动机发出“突突突突”的巨大噪音运转起来了,一下子,我连说话声都听不见了。他又走到船头,拉起一根粗大的绳子,不一会儿,一个泛着铁锈的锚被拉出了水面。放好锚,大伯转身又走向船尾,操控着发动机,我们缓缓地驶离渔船群,朝着大海出发了,伯母就安静的坐在船沿,眼睛看着导航仪,时不时的给大伯报告方位。
Fishermen heaves in the leap on offing, arrived very quickly to plan good place beforehand, auntie does not no hurry unbearably cast surveyor's pole of the first red flag, flue also slips down the cord on surveyor's pole into the sea, we cast 4 pieces of nets in different maritime space altogether, auntie says, divisional region also is in the sea, some places shrimp is much, some local fish are much, some local crab are much, but the sea is mystery, can attack after all does not know to what.
渔船在海面上跳跃起伏,很快就到了预先计划好的地点,伯母不慌不忙的抛下第一个红旗标杆,渔网也顺着标杆上的绳子滑进大海里,我们在不同的海域一共撒了四张网,伯母说,大海里也是分区域的,有些地方虾多,有的地方鱼多,有的地方螃蟹多,但是大海又是神秘的,到底能扑到什么谁也不知道。
Time should control a network almost, one person is playing uncle and wife of father's elder brother of net at the same time, pull on the past boat that exert all one's strength, the my nervous also flue that looks at a water, what did for fear that omit. Pulled for ages, what good thing arrives without the net on flue, stick instead come up a lot of rubbish, I am unable to bear strength, a bit disappointed, the eye also is staring at flue to death to death no longer, at this moment, father is abrupt, I look rapidly to flue, there is a prawn on the net, it still beats in what exert all one's strength, want to be flounced off from the net, auntie catchs it in the hand, pull gently pulled from the net, throw into the net that gets ready ahead of schedule on the boat. Slowly our gains comes more big, pick various sea fish from each flue, still two grow long hairtail and fish of a 8 claw.
时间差不多该收网了,大伯和伯母一人拉着网子的一边,使劲的往船上拉,我也紧张的看着出水的渔网,生怕遗漏了什么。拉了好久,渔网上都没有网到什么好东西,反而粘上来很多的垃圾,我耐不住性子,有点失望了,眼睛也不再死死的盯着渔网,这时,爸爸突然哇的一声,我赶紧看向渔网,网上挂着一只大虾,它还在使劲的跳动,想从网上挣脱下来,伯母一把把它抓在手里,轻轻一拉就从网上拉了下来,扔进了船上提前准备好的网子里。慢慢的我们的收获越来丰盛,从各个渔网里摘下来各种各样的海鱼,还有两条长长的带鱼和一只八爪鱼。
Auntie feels our results is too little, the plan takes us to cast a few nets again, but we play too mad, feel a bit seasick gradually, the sun also slowly begin fall on the west, be forced to hit a your home, go back enjoy us today's big fishing was obtained.
伯母觉得我们的收获太少了,打算再带我们撒几网,可我们玩儿得太疯,渐渐感到有点晕船,太阳也慢慢的开始西下,便只好打道回府,回去享受我们今天的丰盛渔获了。(文/张珈铭)