Day, some haze.
天，有些阴霾。
I sit in the bus, an uncle of 229 years old hastily, resemble seeking what thing, forgot to take money so. This issues me but in high spirits, how can he do? Can you lend money to others? Can others lend him money? Taking question, watch that man stealthily.
我坐在公交车，一个二三十岁的大叔急急忙忙的，像在找什么东西，原来忘了带钱。这下我可来劲，他会怎么办呢？会向别人借钱吗？别人会借给他钱吗？带着疑问，悄悄地注视那名男子。
At this moment, a young little elder sister, dress is modern, about 18 years old, fund fund was on a car. “ hello, I forget to take money, can you lend me a yuan of money? This man asks ” nervously. Young lady elder sister is besmearing fingernail, reply chilly: Is “ dry? Be to remove lubricious heart to still consider bluff fund? The door is done not have, go away, be in the way dog! ” man goes angrily at the same time, await the car on next person.
这时，一位年轻的小姐姐，穿着时髦，大约18岁，款款走上了车。“您好，我忘带钱了，你能借我一元钱吗？”这名男子紧张地问。小姐姐涂着指甲，冷漠地回答：“干嘛？是起了色心还是想讹钱呢？门都没有，走开，挡路狗！”男子悻悻走到一边，等待下一个人上车。
Passed 5 minutes about, a middleaged aunt that is wearing necklace of thick large gold got on a car. The man goes by at once, ask: “ aunt, I forget to take money, can you lend me a yuan of money? Ask a be merciful. ”
大约过了5分钟，一名戴着粗硕金项链的中年大妈上了车。男子连忙走过去，问道：“阿姨，我忘带钱了，你能借我一元钱吗？请行行好吧。”
Do I have “ so old? The family is worth time, still have like you this kind of person affirms is cheater, say to do not have money on the mouth, actually grandfather of the wool in the pocket one pile, ” aunt is like tiger face, the vituperation that does not have good energy of life, “ this year connects a bus to go up somebody bunco, do not have accomplishment really. ” man one face forced smile writes a composition, be forced to be pushed again at the same time, await silently.
“我有那么老吗？人家正值年华呢，还有像你这种人肯定是骗子，嘴上说没有钱，其实口袋里毛爷爷一大堆，”大妈似老虎脸一顿，没好气的骂道，“这年头连公交车上都有人行骗，真是没有修养。”男子一脸苦笑作文，只好再次推到一边，默默等待。
Passed dichotomy handleless cup again, of the child scamper about of look of a 4 year, went up like blossomming lotus bus. “ child, ” this man hesitated, rousing interest to go to ask again: Uncle “ forgets to take money, can you lend me a yuan of money? ” sound is very low, in suppliance, do not hold any hopes a bit even.
又过了两分钟，一个四年级模样的小朋友蹦蹦跳跳的，像绽放的荷花上了公交车。“小朋友，”这名男子犹豫了一下，鼓着劲又走上去问：“叔叔忘带钱了，你能借我一元钱吗？”声音十分低落，在哀求，甚至有点不抱有任何希望。
The thing of unexpected happened, the child extends the hand into the pocket, take out a piece a yuan of wrinkled money, brush, handed none hesitantly that man.
出乎意料的事情发生了，小朋友把手伸进口袋，拿出一张皱巴巴的一元钱，擦了擦，毫不犹豫地递给了那位男子。
That man very questioningly, ask that little boy: Why can you lend “ my money? That child blurts out ” : Mr. “ has said, see others has difficulty, we are about ground of honor permits no turning back helps him, help others need not reason, want us to learn to help only, the society loves others, we this world can be full of love. ” man orbit is wet, pour out of in spite of oneself, the person all round also sheds silent tears. Life opens a bright flower impossibly from inside crammer.
那名男子很诧异，问那个小朋友：“你为什么会借我钱呀？”那名小朋友脱口而出：“老师说过，看到别人有困难，我们就要义无反顾地帮助他，帮助别人无需理由，只要我们学会帮助，学会爱别人，我们这个世界就会充满爱。”男子眼眶湿润，不由自主流出，周围的人也潸然泪下。生命不可能从谎言中开出灿烂的花朵。
Sunshine still bright, glaring. This child brings the education of love to us, also tell us: Not with evil small and do it, not with be apt to small and do not be, alone virtuous alone heart, can take at the person.
阳光依然灿烂，闪耀。这名小朋友给我们带来一次爱的教育，也告诉我们：勿以恶小而为之，勿以善小而不为，惟贤惟德，能服于人。(文/梁家齐)