Every time I see the bird outside the window fly freely in the sky, fish swim livelily in water to swim, always very envy it. Why cannot I sing livelily like bird? Why cannot I resemble a fish same happy in water amuse oneself? Carrying heavy satchel on the back to go to the school reading however, do work, finish to still must let mom examination. Is because I am a person,this? Not! Person and bird, fish have life, how different?
每当我看见窗外的鸟儿在天空中自由地飞翔，鱼儿在水中欢快地游来游去，总是很羡慕它的。为什么我不能像鸟儿一样欢快地唱歌？为什么我不能像鱼儿一样在水里快乐地玩耍？而是背着沉重的书包去学校读书，做作业，做完还得让妈妈检查。这难道是因为我是人吗？不！人和鸟儿、鱼儿都是有生命的，怎么就不一样呢？
On the life, I do not have freedom. In the morning, mom forces I eat a few I do not like to eat, for instance egg, milk, biscuit these nourishing things, what I like to eat is ground rice. But, I am unable to dissuade mom, be forced little ground gives the food on the desk eliminated. Still have even if classessed are over afternoon everyday, mom stipulates I want to come back before 5 o'clock everyday, I look at classmates to be in lively amuse oneself, and I came home early however.
在生活上，我没有自由。早晨，妈妈逼我吃一些我不喜欢吃的，比如鸡蛋、牛奶、面包这些有营养的东西，我喜欢吃的是米粉。但是，我拗不过妈妈，只好一点点地把桌上的食物给消灭了。还有就是每天下午放学了，妈妈就规定我每天要在五点前回来，我看着同学们在欢快地玩耍，而我却早早地回家了。
On study, I do not have freedom more. The morning Saturday, I one roll climbs from the bed, the mouth also does not have gargle, breakfast also did not eat, run to the front of the television rapidly, because mom is not in the home today, I can write a composition to the top of one's bent watch TV. I see suddenly there is the scrip that mom leaves by the television: “ son, finish exercise first, do not watch TV! ” the word to mom, I am abided by by military orders commonly. Although some are downhearted, but I still finish first work watchs TV again! I take work, volt case works, I pass the time of half many hour, give “ to eliminate ” work at long last.
在学习上，我更没有自由。一个星期六的早晨，我一骨碌从床上爬起来，口也没漱，早饭也没吃，赶紧跑到电视机前，因为妈妈今天不在家，我就可以尽情地作文看电视了。我突然看见电视机旁放着妈妈留的纸条：“儿子，把作业先做完，不要看电视！”对于妈妈的话，我都是按军令一般来遵守的。虽然有些闷闷不乐，但是我还是先做完作业再看电视吧！我把作业拿出来，伏案作业，我经过半个多钟头的时间，总算把作业给“消灭”了。
Go to the front of the television again when me, blamed phone noise rose, ” of mom of incoming telegram “ shows clearly on mobile phone screen, I put through phone, mom says: “ son, exercise finished, have a look at a book, should good! ” mom hanged the phone, I am fast dizzy. But, I also have to be subject to, take out a book from the room, my bolt ground read the book, the heart thinks: “ worked to also finish now, the book also looked, can watch TV always now! I just walked along ” to the television before, hear the voice that mom opens the door, I run back to a room with smooth speed in, take a book, reading a book bumblingly.
当我再走到电视机前，该死的电话响起来了，手机屏幕上清楚地显示来电“妈妈”，我接通了电话，妈妈说：“儿子，作业做完了，就看一看书，要乖啊！”妈妈把电话挂了，我都快晕了。但是，我也不能不服从，就从房间里拿出一本书，我囫囵吞枣地把书看了一遍，心想：“现在作业也做完了，书也看了，现在总可以看看电视了吧！”我刚走到电视机面前，就听见妈妈开门的声音，我就以光的速度跑回房间里，拿起书，装模作样地在看书。
Alas! I long to gain freedom! When can you just have the freedom that belongs to me truly?
唉！我渴望得到自由！什么时候才能有真正属于我的自由？(文/钟佳林)