A white world is forever on the snow mountain of lofty, human forbidden zone is over there, also be the wasteland of a hunderd li, eyeful is only biting snow-white, get suddenly look in vain, bai Derang's person is scared.
巍峨的雪山上永远是一片白茫茫的世界，那里是人类的禁区，也是百里的荒原，只有满眼刺骨的雪白，白得恍眼，白得让人发怵。
In that world, have Xue Lian of —— of a kind of plant however, be able to live go down.
在那片世界里，却有一种植物——雪莲，得以生存下去。
It is having extremely pure leaf, as biting as that however of cold frost differ in vain, xue Lian's valve is folded heavily, layer upon layer overlay, outward diastole. What lily lotus valve has a kind of eternity is halcyon with comfortable, it is how docile soft beauty, that is a kind pure arrive those who do not have pure is white, without little impurity, so resolutely stand firm on Xue Feng, shine upon is worn gloomy sky. Thin and pointed beginning, thick and heavy immanent, it is its appearance. Bottom white piece is big and sedate, simple and honest like stocky old person is propping up child, chase valve smaller and smaller, smaller and smaller, amount also by various come piece, resemble firstborn baby like, still want old piece protection.
它有着极其纯净的花瓣，却与那刺骨寒霜的白不同，雪莲的瓣重重叠叠，层层叠加，向外舒张。纯白色的莲瓣有一种永恒的宁静与舒适，它是多么温顺柔美，那是一种纯净到无粹的白，没有一点点杂质，就那么毅然挺立在雪峰之上，映照着灰暗的天空。薄而尖的开始，厚实而又沉重的内在，是它的形状。底部白瓣大而又稳重，像敦实憨厚的老人支撑着娃儿，逐瓣越来越小，越来越小，数量也由繁多来到片片，就像初生的婴儿似的，仍需老瓣保护。
The pistil of that gold yellow lies silently in in the middle of, staminal slightly thick, composition gynoecium slightly fine, can be hill in exclusive the most dazzling ray. Of the sun aureate the pistil that is Xue Lian goes out in the reflection in boundless and indistinct snow-field, added a lease of life to this run-down land. Warm warm yellow has a kind to let the feeling that the person differs to be relied on independently, very comfortable golden, of the gold of the sun, paddy yellow, it is make a person so satisfied, feel reliable, that permanent colour, it is the exclusive and bright ray in mountain of barren mountain snow, beautiful and warm.
那金黄色的蕊静静地卧在正中，雄蕊略粗，作文雌蕊略细，可都是山中唯一最耀眼的光芒。太阳的金色是雪莲的蕊在茫茫雪原中折射出去，给这荒芜的土地增添了一丝生机。暖暖的黄色有一种让人不同自主地去依靠的感觉，很舒服的金黄，太阳的金、稻谷的黄，都是那么地使人惬意，感到可靠，那一抹永久的色彩，是荒山雪岭中唯一灿烂的光芒，美丽而又温暖。
Of Na Rui flowery, the simple look of that valve, but deny a faint fragrance that forgot lotus? Light flavour, make person mind clear enrage bright again however. Of the peaceful like clear water sweet, grace does not break beauty again however, halcyon did not miss instinctive quality however. Do not say sweet wave 10 lis, not full-bodied also Hou Chun, it still has that delicate sweet smell only, the appearance of that from beginning to end, but this is it, the odour that deep and remote quietly elegant sends, never change.
那蕊的绚丽，那瓣的纯色，可是否忘记了莲的幽香？淡淡的味道，却又让人神清气爽。清水般恬静的香，优雅却又不失美丽，宁静却未失本色。不说香飘十里，也未浓郁厚淳，它仍然只有那清清淡淡的一股香气，那原原本本的样子，但这就是它，幽淡雅致的气味，从未改变。
Nowadays it remains it, na Shengjie, beautiful person. It is as before over Na Xuefeng, doing Xue Lian of ecru him —— high mountain.
如今的它仍然是它，那圣洁、美丽的人儿。它依旧在那雪峰之上，做着本色的自己——高山雪莲。(文/张钰宁)