One day, the plane crash of an air man is in the Sahara, encountered young prince. They began the communication of heart and heart.
有一天,一位飞行员的飞机迫降在撒哈拉沙漠,遇到了小王子。他们开始了心与心的交流。
Young prince comes from other heavenly body, one more alarming than a house the asteroid of how many. One day, seed of a rose waves on the heavenly body that falls to young prince, and rooted, gemmiparous, blossom. Young prince never has seen so lovely rose, he is sensitive to this and peacockish Mei writes a composition marvellous flower is very curious, caress her everywhere. But young at that time prince is too young still, do not know her to hide in awakward Xiaohua to enrol every piece deep feeling from the back, do not know how to love, oneself heart sufferred an injury however. Then, small princely decision leaves a rose, leave living minor planet, begin to visit other planet.
小王子来自其他星球,一颗比一栋房子大不了多少的小行星。有一天,一颗玫瑰种子飘落到小王子的星球上,并且生根、发芽、开花。小王子从来没有见过这样楚楚动人的玫瑰花,他对这朵敏感而又虚荣的玫瑰花很好奇,处处呵护她。但当时小王子还太年轻,不懂得她藏在笨拙的小花招后面的片片深情,不懂得如何爱,自己的心却受了伤。于是,小王子决定离开玫瑰花,离开居住的小行星,开始拜访其他行星。
Young prince visited 6 planets early or late, encountered an alone king, advocate authoritative, kind-hearted strange; Encountered a peacockish person, like to hear praised word, have again mannerly some bored; Encountered to love nonabstainer, drink to forget drinking shame, let a person feel confused to mix sad; Encountered the person of a deal, have desire strong, have the tiny spot of more than 500000000 no use; Encountered a person that light a lamp, hold to a regulation to open the lamp ceaselessly to black out, for other hardship busies, devoted to post; Encountered a geographical home, do not know marine, mountains and rivers-land however why content.
小王子先后拜访了六个行星,遇到了一个孤独的国王,崇尚权威,善良又奇怪;遇到了一个虚荣的人,喜欢听赞美之词,有礼貌又有些无趣;遇到了一个爱喝酒的人,为了忘记喝酒的羞愧而喝酒,让人觉得迷茫和伤心;遇到了一个做生意的人,占有欲强,拥有五亿多无用的星星;遇到了一个点灯的人,坚持规定不停开灯关灯,为他人辛苦忙碌,忠于职守;遇到了一个地理学家,却不知海洋、山川为何物。
All sorts of information make he is immersed in sadness, feel big people is absurd and funny, nod lamp person to be able to become a friend with oneself only, but his heavenly body is true too small, hold two no less than people. He is forced to continue his journey, and the 7th heavenly body that he visits is the earth.
各种见闻使他陷入忧伤,觉得大人们荒唐可笑,只有点灯人可以和自己做朋友,但他的星球实在太小了,容不下两个人。他只好继续他的旅行,而他拜访的第七个星球便是地球。
Inopportune is, young prince descends in the the Sahara, did not encounter a person at first. The first biology that he encounters in desert is a snake, because of young prince pure and affable, the snake did not harm him. He encountered a fox again later, domestic it, became a friend. When parting, fox the secret oneself " only intention ability looks so that understand a thing, essential thing, using an eye is invisible " sent young prince as the gift.
不巧的是,小王子降落在撒哈拉沙漠,起初并没有遇见人。他在沙漠里遇到的第一个生物是蛇,因为小王子的单纯和友善,蛇并没有伤害他。后来他又遇到了一只狐狸,并驯服了它,成为了朋友。分别时,狐狸把自己的秘密“只有用心才能看得清楚事物,本质的东西,用眼睛是看不见的”作为礼物送给了小王子。
Later, young prince continues to travel in the earth. Young prince feels more and more alone, he wants to return fetch to pull the home that the dream entangles, then he comes to the position that he descends in the the Sahara a year ago again, came up against descends because of plane breakdown air man, became a friend.
之后,小王子继续在地球旅行。小王子感到越来越孤单,他想回到魂牵梦萦的家,于是他又来到了一年前自己在撒哈拉沙漠降落的位置,碰到了因飞机故障而降落的飞行员,并成为了朋友。
Finally, the 10th day when encounter in them, air man fostered cordial relations between states his plane, returned home town smoothly. Young prince abandoned his the body below anguine help, also returned oneself small heavenly body afresh.
最后,在他们相遇的第十天,飞行员修好了他的飞机,顺利地回到了家乡。小王子在蛇的帮助下放弃了自己的躯壳,也重新回到了自己的小星球。(文/柴彦妤)