Equip the children of open-seat pants, can go out dozen of soy big child, with the old child that 3 legs walk, mention a zhongzi, who is covet 3 feet? Aeruginous Zong leaf is lapping closely ivory polished glutinous rice and Hei Gong's lubricious big jujube, picture extremely the mother is adopting the baby in swaddle. Again evaporate the zhongzi with one reeky boiler, the kind that sees it risk energy of life then, wen Wen the Zong of that continuously is sweet, let the sweet taste of silk of your silk of savor of the tip of the tongue quite, it is to pare what is more,the rather that emerald green indocalamus leaf, scatter again on white sugar?
穿开裆裤的小孩子,会出门打酱油了的大孩子,用三条腿走路的老孩子,提到粽子,谁不是垂涎三尺呢?青绿色的粽叶紧紧包裹着乳白色的糯米和黑红色的大枣,像极了母亲抱着襁褓中的婴儿。再蒸一锅热气腾腾的粽子,看看它那冒气的样儿,闻闻那缕缕的粽香,就够让你的舌尖尝到丝丝的甜味,何况是剥开翠绿的箬竹叶,再撒上白糖呢?
The zhongzi is part of tradition of Chinese the Han nationality celebrates one of food, fabulous zhongzi is to be what hold a memorial ceremony for casts the Qu Yuan of the river and inheritance comes down. Northerner be fond of is sweet Zong, of the bag is jujube, and southern is as disparate as us, salty Zong of southern be fond of, of the bag is steaky pork, yoke. I what serve as northerner accept the flavour of salty Zong very hard, especially fleshy Zong. In my heart, big jujube just is the gold partner of the zhongzi.
粽子是中国汉族传统节庆食物之一,传说粽子是为祭奠投江的屈原而传承下来的。北方人喜好甜粽,包的是枣子,而南方人就与我们截然不同,南方人喜好咸粽,包的是五花肉、蛋黄等。作为北方人的我很难接受咸粽的味道,尤其是肉粽。在我心中,大枣才是粽子的黄金搭档。
In one's childhood I won't eat a zhongzi, if emerald appearance is bitten with respect to direct able to read aloud fluently,see zhongzi look, final light had Zong part of a historical period, did not eat stuffing of a few Zong. Mom looks at appearance of my that humourous, have no alternative is shaking first: “ is foolish the child, can such compositions do not eat the zhongzi. Come! Learn me! ” is saying mom to take a zhongzi, deft unlock winds the string on zhongzi body, layer upon layer gather up the leaf like halcyon. Zong is sweet pass through nasal cavity commonly like aerosol, pass by pharynx and larynx, enter taste bud continuously. I am unable to bear or endure this is alluring, like the pig 8 give up eat life fruit general, fill in in past mouth continuously. A zhongzi enters abdomen, the appearance that I am learning mom hastily pares again a zhongzi, bit readily go down, rice group stays between my labial tine even, slippery tender red jujube blossoms silently in my mouth also fragrance.
小时候的我不会吃粽子,看见粽子色如翡翠的样子就直接上口咬,最后光吃了粽叶,没吃几口粽馅。妈妈看着我那滑稽的样子,无可奈何摇着头:“傻孩子,粽子可不是这样作文吃的。来!学我!”说着妈妈就拿起一个粽子,麻利地解开缠绕在粽子身上的绳子,层层扒掉翡翠般的叶子。粽香便像烟雾一般透过鼻腔,掠过咽喉,直入味蕾。我禁不住这诱惑,像猪八戒吃人生果一般,直往嘴里塞。一个粽子进入肚子,我急忙学着妈妈的样子又剥开一个粽子,一口咬了下去,米团在我的唇齿之间留连,滑嫩的红枣也在我口中默默绽放香味。
Imperceptible, I was brought up, had a little little brother. Dragon boat festival, look at a little brother to be filled with the eye that be filled with with water crazy crazy ground is visitting mother, I laughed, he and I in one's childhood of same kind, not very can eat a zhongzi. Mom have no alternative is shaking first: “ is foolish the child, such the zhongzi can not eating. Come! Learn me! ” is saying mom to take a zhongzi, deft unlock winds the string on zhongzi body, layer upon layer gather up the leaf …… like halcyon looks at a little brother to eating voraciously, I had turned first, fall sheds tears.
不知不觉,我长大了,有了个小弟弟。端午节,看着弟弟用水盈盈的眼睛痴痴地望着妈妈,我笑了,他和我小时候一样样的,都不怎么会吃粽子。妈妈无可奈何摇着头:“傻孩子,粽子可不是这样吃的。来!学我!”说着妈妈就拿起一个粽子,麻利地解开缠绕在粽子身上的绳子,层层扒掉翡翠般的叶子……看着弟弟狼吞虎咽地吃着,我转过头,泫然流涕。
Turn round again, zong leaf piled completely on table.
再回头,餐桌上满堆了粽叶。
Knowing is the little brother can eat too, or the zhongzi is too delicious.
不知是弟弟太能吃,还是粽子太好吃。(文/张雅妮)