Annual athletic meeting began, this year 10 male 10 female relay are I am the most unforgettable.
一年一度的运动会开始了,今年的十男十女接力赛是我最难忘的。
Ring as gun of the judgment, the match began. The arrow that the classmate of 6 classes resembles leaving spring rushed out euqally, and a person that receive a baton left foot is in hind, right leg is advanced, the body is forward bend, the right hand is doing the pose that receives a baton to extend in sky, awaiting the arrival of baton. The first marvellous “ of our class sends elder brother ” to pull open a distance gradually between 6 people, to 50 meters turning, his side is worn the pole that the body stands by red white alternate with, left foot chooses the ground gently, right leg crosses big step, resembled a compasses drawing a semicircle.
随着裁判的一声枪响,比赛开始了。六个班的同学都像离弦之箭一样冲了出去,而下一位接棒人便左脚在后,右脚在前,身体向前倾,右手做着接棒的姿势伸在空中,等待着接力棒的到来。我们班的第一棒“发哥”在六个人之间渐渐拉开距离,到50米的转弯处,他侧着身体靠近红白相间的杆子,左脚轻轻点地,右脚跨大步子,像个圆规画了一个半圆。
We cry excitedly in the team: “ sends elder brother, cheer! Hair elder brother, cheer! ” such we are not had smoothly catch a ground by accident to running.
我们在队伍里激动地喊:“发哥,加油!发哥,加油!”就这样我们顺利无误地一个接着一个地跑着。
My position more and more before leaning, my heart does not fear to rise by land concern, be afraid of to the club is dropped when receiving a baton, be afraid of tumble when ran, be afraid of run too slow, affect the result of class.
我的位置越来越靠前了,我的心不由地担心害怕起来,怕在接棒时掉棒,怕在跑步时摔跤,怕跑得太慢,影响班级的成绩。
The next is me, I was sucked greatly at a heat, swallowed a saliva, make good gesture. Pudgy Lou Zexiao also good, speed is apparent faster than wanting at ordinary times a lot of, his hand grasps baton, bypass adroitly pole, holding a head high, goggle at big eye, ” of puff and blow of “ puff and blow rushs to me. My hand stops in sky, the eye is staring at baton closely.
下一个就是我了,我深吸了一口气,吞了一口唾沫,做好姿势。胖墩墩的楼泽霄也不赖,速度明显比平时要快许多,他手握接力棒,熟练绕过杆子,昂着头,瞪着大眼睛,“呼哧呼哧”向我冲来。我的手停在空中,眼睛紧紧盯着接力棒。
Ground of “ bang ” , baton firm quietly is handed in to my hand. After I take baton, the effort that composition exert sucks the breast runs out, wind from breathe out by ear breathe out the ground has been blown. I am sweeping the opponent on the side with Yu Guang, they spelled life ground to be chased after. I exert all my strength the ground swings arm, increase pace, accelerated rate, pass baton smoothly small triumphant. At this moment I loosened eventually at a heat, the heart still is beating in phut phut ground.
“啪”地一下,接力棒稳稳地交到了我的手上。我拿到接力棒后,作文使出吃奶的力气跑出去,风从耳旁呼呼地吹过。我用余光扫着旁边的对手,他们都拼了命地追上来了。我使劲地摆动手臂,加大步伐,加快了速度,顺利地将接力棒传递给小凯。这时我终于松了一口气,心还在砰砰地跳着。
The competition is more and more intense, every class remains the last player only. The Fu Jinzhe of our class just took a club, a dark horse that took off reins like ran out euqally, his body is worn to pitch, set sb's teeth, apace swings arm, the red scarf that binding on the arm follows wind flap, he and adversary people the space that pull open is larger and larger.
比赛越来越激烈,每个班都只剩下最后一个选手了。我们班的傅金哲刚拿到棒,就像一匹脱了缰的黑马一样跑了出去,他身体向前倾着,咬紧牙关,快速地摆动手臂,手臂上绑着的红领巾随风飘动,他和对手们拉开的距离越来越大。
“ is cheered, fu Jinzhe! Cheer, fu Jinzhe! We have ” rhythm ground exclaims aloud.
“加油,傅金哲!加油,傅金哲!”我们有节奏地大声呼喊。
Jin Zhe does not lose popular confidence, the first arrives at terminus, raised the arm that binding red scarf high, bright smile was shown on the face.
金哲不负众望,第一个到达终点,高高地举起了绑着红领巾的手臂,脸上露出了灿烂的笑容。
“ Ye ——”
“耶——”
Whole class classmate cheers at a draught, leap rises, some hits a bottom in clap, some raises two hands high to placing V glyph loud cry —— we won, some male fellow students run over to embrace Jin Zhe, still some female classmates fall excitedly next happy tear.
全班同学一下子都欢呼起来,跳跃起来,有的在拍手击掌,有的高高举起两只手摆着v字形大声叫喊——我们胜利了,有的男同学跑过去拥抱金哲,还有的女同学激动地落下喜悦的泪水。
Everybody unites of one mind, pay hard, obtained year paragraph of the first good achievement, for us the games of pupil limit drew a satisfactory full stop. I feel proud for our class with pride.
大家团结一心,付出努力,取得了年段第一名的好成绩,为我们小学生涯的运动会画上了一个圆满的句号。我为我们班感到自豪和骄傲。(文/戚家豪)