Motherland mom, what you are in the world like stand erect of a giant is Oriental, you use breed of rich great mind proud the land of country, you use what thousand ancient prose changes alimentary dragon to send a person. I cherish in yours to grow medium and pride, proud.
祖国妈妈，您如一位巨人屹立在世界的东方，您用博大胸襟孕育了壮丽的山河，您用千古文化滋养着龙的传人。我为成长在您的怀抱中而骄傲、自豪。
Look down at the Yangtse River of China earth —— , Yellow River does not cease continuously, this alimentary magical land; The big gorge of cloth of elegant Lu Cang with magical —— of world the biggest gorge, it is the precious and natural heritage of complete mankind; Great Wall if a megalosaurus is winding circle, of great momentum; The world of armour of natural beautiful scenery of Guilin landscape, high of mountain peak of ” of “ the Five Mountains unplugs, ∙∙∙∙∙∙ of scene charming and gentle the pride that your samite mountains and rivers-land is us!
俯瞰中华大地——长江、黄河绵绵不息，滋养着这片神奇的土地；世界第一大峡谷——神奇的雅鲁藏布大峡谷，是全人类的珍贵自然遗产；万里长城如一条巨龙蜿蜒盘旋、气势磅礴；桂林山水的天然美景甲天下，“五岳”山峰峻拔，风光旖旎∙∙∙∙∙∙您的锦绣山川是我们的骄傲！
—— of sound of listen respectfully through the ages " The Book of Songs " the scene that lets age the Warring States appears; ” of the Three Kingdoms of ”“ of “ Shui Hu reproduces heroic heroic spirit; In word of cantabile and picturesque Tang poetry the Song Dynasty, appreciate endless elegant demeanour; Your long culture lets the ∙∙∙∙∙∙ of side of story hover side of female Wa, big the reputed founder of the Ix Dynasty we are proud!
聆听千古声音——《诗经》让春秋战国的情景呈现；“水浒”“三国”重现英雄的豪气；如歌如画的唐诗宋词中，领略无尽的风采；女娲、大禹的故事萦绕耳畔∙∙∙∙∙∙你的悠久文化让我们自豪！
However, of beautiful massiness you ever also sufferred all kinds of ride roughshod over, the aggressive war of the again and again wears like whippy and same lash the body of your delicate in health: Because you are backward poor, government is incompetent, was forced to sign each unequal treaty; The circle of the garden ” of 10 thousand garden of “ bright garden by loot one sky, destroy at once; Nanjing city exceeds 300 thousand people to fall below butcher's knife, composition blood stream becomes river ……
然而，美丽厚重的您也曾受尽欺凌，一次又一次的侵略战争像鞭子一样抽打着您孱弱的身躯：您因落后贫穷、政府无能，被迫签订了一个个不平等条约；“万园之园”的圆明园被洗劫一空、毁于一旦；南京城超过三十万人倒在屠刀下，作文血流成河……
Even if is tormented to get 1000 wound 100 aperture, firm you did not topple. In China children rise revolt falls, you expelled aggressor, become powerful with each passing day: On October 1, 1949, new China holds water; Hong Kong, Macao is returned to, one snow hundred years disgrace; Heavenly palace carries consummation of person flight task 11 numbers 2 numbers with divine boat; Eye building uses the world's biggest telescopic —— day; The longest on the world cross harbor of “ of foreign big bridge bead bay big bridge ” is built successfully, be elected to be 2018 year economy kind one of 10 craze language; China the 5G signal that is a mobile phone is developed successfully, let ” of country of “ authoritarian creed - - the United States, fall into ahull ……
即便被折磨得千疮百孔，坚强的您并没有倒下。在中华儿女的奋起反抗下，您赶跑了侵略者，变得日渐强大：1949年10月1日，新中国成立；香港、澳门回归，一雪百年耻辱；天宫二号与神舟十一号载人飞行任务圆满成功；世界最大的望远镜——天眼建成使用；世界上最长的跨洋大桥“港珠澳大桥”成功建造，被当选为2018年度经济类十大流行语之一；华为手机的5G信号成功开发，让“独裁主义国家”－－美国，落入下风……
Advocate “ to be taken all the way ” , promote joint development, realize the way of the cooperative win-win of joint prosperity; Build comparatively well-off society in the round, make people rich rise ∙∙∙∙∙∙
倡导“一带一路”，促进共同发展，实现共同繁荣的合作共赢之路；全面建成小康社会，使人民富了起来∙∙∙∙∙∙
Motherland mom, come 70 years, you wrap around Jing Zhan thorn, harships of all previous classics, greeted today's flourishing age eventually, reveal to the world new brilliant. At the moment, any euphuisms are ineffable present you, say affectionately only: We are your pride, for you proud!
祖国妈妈，七十年来，您披荆崭棘，历经风雨，终于迎来了今天的盛世，向世界展示新的辉煌。此刻，任何华丽的词藻都无法形容现在的您，惟有深情地说一句：我们为您骄傲，为您自豪！
Motherland mom, your past, I have no right to participate in; Your future, I keep to the end! We should let you forever the top bump that stand erect is in the world!
祖国妈妈，您的过去，我无权参与；您的未来，我奉陪到底！我们要让您永远屹立在世界的顶颠！(文/黄诗惠)