Days elapses quickly, years is like shuttle, imperceptible, already passed more than 10 years, I am the student with experience simpler life from ignorant infantile decay, of the change is my puerile appearance and innocent intelligence, changeless is the care of domestic warmth and family.
时光荏苒,岁月如梭,不知不觉,已过了十多年,我从无知的婴儿蜕变为涉世较浅的学生,改变的是我稚嫩的外表与天真的心智,不变的是家庭的温暖与家人的关爱。
I and grandma should be moved new live in, we have severally good travelling bag, immediateness sets out. The thing that I take is very few, have oneself only a few gadgety, and composition the grandma fills in knapsack so that rouse to rouse however, mimic a plump Yun Duo, the face is holding the thing that belongs to her here, still holding the thing that does not belong to her.
我和奶奶要搬去新家住,我们各自备好行囊,即刻启程。我带的东西很少,只有自己的一些小玩意,而奶奶却将背包塞得鼓鼓的,活像一片胖乎乎的云朵,这里面装着属于她的东西,还装着不属于她的东西。
All be all set, we went up bus, some are crowded in the bus, good not easy air gives a seat, but think better of thinks, I had been teen-age person, should know decent forgive family, so I decide to let the position the grandma, but the grandma is continuously ground only refuse, sturdy expression is shown on the face, do not have method, this seat still belonged to me.
一切准备就绪,我们上了公交车,公交车里有些挤,好不容易空出一个位置,但转念一想,我已经是十几岁的人了,应该懂得体谅家人,所以我决定将位置让给奶奶,可奶奶只是一个劲儿地拒绝,脸上露出坚定的神情,没办法,这个位子还是属于了我。
Etc issued a bus, the grandma is carrying large bag, I am carrying packet to go toward the home. I go at the back of the grandma, the shoulder that sees a grandma is high cock, still accompanying a few shake, a pair of very mysterious appearance, sunshine from asperse mottledly between branch below, illuminate on the hair of the grandma, illuminate those a few glittering and translucent silver hair are glistenly. See a grandma this pair of about, I am not flavor a little, run over rapidly, let a grandma give his the weight, just see her very tired out because of make much ado face, this is more sturdy the resolution that I want to help a grandma carry a weight. But who knows a grandma such already exhaustion, but refuse sturdily still, request repeatedly through me, the grandma just hands me the bag constrainedly, if carry,still enjoin me do not move give her. Had received the instant of the package, my hand sinks downward unexpectedly, this is wrapped actually so heavy, the grandma is being carried however went all the way. Immediately, my heart resembles be being given by what knocked heavily, nose one acid, tear is in orbit revolve.
等下了公交车,奶奶提着大包,我提着小包往家走。我走在奶奶后面,看见奶奶的肩膀高高翘起,还伴随着一些抖动,一副十分神秘的样子,阳光从树枝间斑驳地洒下,照在奶奶的头发上,照得那几缕晶莹的银发闪闪发光。见奶奶这副模样,我有些不是滋味,赶紧跑过去,让奶奶把包袱给自己,刚好看到她因费尽力气而十分疲惫的脸,这更加坚定了我要帮奶奶拎包袱的决心。可谁知奶奶已如此疲惫,但仍然坚定地拒绝,经过我再三请求,奶奶才勉强把包递给我,还嘱咐我如果提不动就给她。接过包袱的瞬间,我的手竟向下一沉,这包竟然这么重,奶奶却拎着走了一路。顿时,我的心像被什么给重重敲了一下,鼻子一酸,眼泪在眼眶中打转。
We always think we are already grown, and can block one side alone, little imagine it is difficult that our backside is standing to help us discharge care to solve forever, do not let us suffer the Palladium of the least bit suffering, in her eye, we are the young children that a hand can hold in the palm forever. In her eye, I had not been brought up.
我们总认为自己已经长大,并且能够独挡一面,殊不知我们的背后永远站着一个帮我们排忧解难,不让我们受半点苦的守护神,在她眼中,我们永远是一只手就可托起的小小孩子。在她眼中,我还没长大。