In one's childhood, the grandma has a meal to fool me, bubble of commonly used soup is worn rice, feed me to eat go down. Bring about me to review idiomatic soup mixes the meal has. Mom sees no less than going to, often tell soup to mix with me the disadvantage of the meal.
小时候,奶奶为了哄我吃饭,常用汤泡着米饭,喂我吃下去。导致我习惯用汤拌饭吃。妈妈看不下去,常跟我讲汤拌饭的坏处。
This day, the sun is hanged high in the sky. Sunshine is scattered on appetizing rice.
这一天,太阳高高的挂在天上。阳光撒在香喷喷的米饭上。
My dip a bowl of big rice. Wanting to take big spoon, when Cheng Shang. Mom stride ground walked over, one has seized spoon, another hand is patted, the pain that I feel humeral head is burning only.
我舀了一大碗米饭。正要拿起大汤勺,盛汤时。妈妈大步流星地走了过来,一把夺过汤勺,又一个巴掌拍下来,我只觉得肩头火辣辣的疼。
Mom's lip is hoar, complexion a blueness white. Blast of her “ of hair not quite up to the mark flies ” , her glower circle is opened, big growl: “ said with you how many times, ah? Do not use soup soak cooked rice in soup or water, meet a gastric bang up! The elder brother of aunt home eats soup soak cooked rice in soup or water to be brought up namely, of the stomach trouble that makes next. The composition has rice to me today, take course! Thinking soup soak cooked rice in soup or water! ” my some life, glare mom, mutter in a low voice: Is “ cut? Do not eat, noisy what is noisy. ” mom is very angry also, pay no attention to me.
妈妈的嘴唇发白,脸色一阵青一阵白。她的头发差点儿“炸飞”,她怒目圆睁,大吼:“跟你说了多少次,啊?别用汤泡饭,会把胃弄坏!阿姨家的哥哥就是吃汤泡饭长大,然后闹的胃病的。作文今天给我吃米饭,吃菜!别想着汤泡饭!”我有些生气,瞪了妈妈一眼,小声喃喃:“切?不吃就不吃,吵什么吵呀。”妈妈也很生气,不理我了。
I hide in the room, having cooked rice, silent as the grave, mom collect arrives beside me, placed the cured meat of a fat from inside his bowl, in the bowl that put me. Ground of mom sincere words and earnest wishes says: “ I this is good for you, ! You are receiving this flesh. I a moment ago incorrect also, not so should loud ……” hears this word, my heart trembles, tear became full orbit.
我躲到房间里,吃着干饭,一言不发,妈妈凑到我身边,从自己的碗中夹了一块肥美的腊肉,放入了我的碗里。妈妈语重心长地说:“我这是为你好,呐!这块肉你收着。我刚才也不对,不应该那么大声……”听到这话,我的心一抖,泪水满了眼眶。
This flesh is not general flesh, it accumulate containing mom to teaching to mine, also accumulate containing mom the care to me.
这块肉不是一般的肉,它蕴含着妈妈对我的教诲,也蕴含着妈妈对我的关爱。
A few leaf wave fall, cast the bosom …… of earth mother
几片叶子飘落,投进了大地母亲的怀抱……(文/蒋海雲)