Common saying says: “ sends a person the rose, the hand has lingering fragrance. ” helps others help his namely, when you go helping others, yourself also may help yourself. E.g. wide for the story that circulate:
俗话说:“赠人玫瑰,手有余香。”帮助别人就是帮助自己,当你去帮助别人时,你自己也可能会帮助到你自己。比如说一个广为流传的故事:
One day, a little boy mendicant, when he takes the domestic entrance of a person, already special exceeding hunger. But he sees is an elder sister when, bashful, then he wanted a cup of water to her only, but that elder sister gave him freely however a cup of milk. After a few years, at the outset that elder sister got a kind of rare disease, and little boy had become a big doctor, he knew that elder sister, then he very serious giving that elder sister becomes an operation, what operation composition does is very successful, the elder sister's disease cured, but she knows, medical treatment cost is very tall. As a result she discovers, there is a word on Zhang sheet: “ treats cost, a cup of milk. ”
有一天,一个小男孩儿行乞,他走到一个人的家门口时,已经非常非常的饿了。但他看到是一个姐姐时,便害羞了,于是他只向她要了一杯水,但是那个姐姐却免费给了他一杯牛奶。在几年后,当初的那个姐姐得了一种罕见的病,而小男孩已经成为了一名大医生,他认出了那个姐姐,于是他便非常认真的给那个姐姐做手术,手术作文做的很成功,姐姐的病治好了,但她知道,医疗费是很高的。结果她发现,账单上有一行字:“治疗费用,一杯牛奶。”
It is this one example not just, still an example makes a person impressive.
不仅仅是这一个例子,还有一个例子让人印象深刻。
Have an archaeology group went in desert archaeology, on the road they have the place of skeleton to come to pile of a few sand in each. In returning way they search to be not worn road, but they discover however there are a few places to rise high in desert, so that is the sandpile that they pile. They walked out of desert along sandpile eventually.
有一支考古队去了沙漠中考古,在路上他们在每一个有尸骨的地方把一些沙子堆起来。在返回途中他们找不着路了,但是他们却发现在沙漠中有一些地方高起,原来那是他们堆的沙堆。他们终于沿着沙堆走出了沙漠。
These stories tell us a truth: Wanted to help others only, helped oneself namely.
这些故事都告诉我们一个道理:只要帮助了别人,就是帮助了自己。(文/王绍丞)