Fragrant humble used up the world in April, campus yulan magnolia only then bloom.
人间四月芳菲尽,校园玉兰始盛开。
A day of playtime, I take a walk in school gardens vagina, smell a light a faint fragrance ripples in air. Search sweet and go, see there are a few lofty trees that opening white flower in the flower nursery between education building only. Fix eyes on one look, it is An Yulan so. An Yulan is not rare flower, what it does not have a rose is delicate and charming, what also do not have peony is showily, the pure and fresh …… that does not have peony more but it has a kind of distinctive temperament however.
一天课间,我在校园林阴道散步,闻到一股淡淡的幽香在空气中荡漾。寻香而去,只见教学楼之间的花圃中挺立着几棵开着白色花朵的高大树木。定睛一瞧,原来是广玉兰。广玉兰不是名贵的花,它没有玫瑰的娇艳,也没有牡丹的华贵,更没有芍药的清新……但它却有一种独特的气质。
Rain during springtime is unbroken, spring breeze is vernal, an Yulan greets rain to spit green, with the wind pregnant pistil, the leaf overgrow branch of peak green of one crop crop, be just as a beryl; A small petal in hiding in greenery clump, await an opportunity to defeat green and piece.
春雨绵绵,春风和煦,广玉兰迎雨吐绿,迎风孕蕊,一茬茬嫩绿色的树叶长满枝头,犹如颗颗绿宝石;一朵朵小小的花苞藏在绿叶丛中,等待时机破绿而出。
In May, an Yulan blossommed, flower is in as the ornament like Bai Yu branch, some bashfully are waited for put, dark green petal is fresh and tender and lovely; Some just blossoms, elliptic stamen has a inch long about; Some has bloomed, white and tender flower resembles infantile smiling face, melting, pure; Although some dies of old age, stamen still stands firm however branch, blossom nearly two inches long round bine, the compose on round bine became full fine bead like little grain, composition / this is be pregnant with the seed of move new life.
五月,广玉兰开花了,花朵如同白玉般点缀在枝头,有的含羞待放,碧绿的花苞鲜嫩可爱;有的刚刚绽放,椭圆形的花蕊约有一寸长;有的已经盛开,洁白柔嫩的花朵像婴儿的笑脸,甜美、纯洁;有的虽然凋谢,花蕊却依然挺立枝头,长成近两寸长的圆茎,圆茎上缀满了细珠似的小颗粒,作文/这就是孕育着新生命的种子。
I like the An Yulan below sunshine particularly, you stand below it, the shadow of flower and leaf casts the ground, foliaceous shadow irregular, beautiful shadow is blurred, cause me a lot of illusions. I imagine it is to count a world to be the same as hall, unripe the everybody that is born not to cease a group of things with common features, one a configuration the flower of each different, be just as a small home of a warmth, a butterfly that has dance only lightly, bee, the expensive guest that seems to come from afar rests here stop on the way for a rest, drink a cup of tea. I imagine it is an oasis, flower is like an only white and simple bateau, go boating on the lake, gentle breeze rises suddenly, bateau waves in succession to oasis, encircle oasis, kiss oasis ……
我特别喜欢阳光下的广玉兰,你站在它下面,花与叶的影子投到地上,叶影参差,花影迷离,引起我许多幻想。我幻想它是数世同堂、生生不息的大家族,一朵朵形态各异的花,犹如一户户温馨的小家,一只只翩翩起舞的蝴蝶、蜜蜂,好像远道而来的贵客在此歇歇脚,喝杯茶。我幻想它是一片绿洲,花儿好像一只只洁白朴素的小舟,泛舟湖上,微风乍起,小舟纷纷飘向绿洲,环抱绿洲,亲吻绿洲……
Autumn wind comes over, major leaf cheated gauze of a gold, an Yulan resembled besmearing however like a candle, although weather-beaten, but still lush and green, fill lease of life.
秋风袭来,大部分树叶都蒙上了一层金纱,广玉兰却像涂了一层蜡似的,虽然饱经风霜,但依然郁郁葱葱,充满生机。
Severe winter season, heavy snow flies violently, cold wind is just as the lion of violent rage, blusterous, blow fell major leaf. An Yulan and Song Bai associate with, beat back is worn cold; With wintersweet associate with, install light nature ……
严冬时节,大雪纷飞,寒风犹如暴怒的狮子,咆哮着,刮落了大部分树叶。广玉兰与松柏为伍,抗击着寒冷;与腊梅为伍,装点着自然……
I love An Yulan's scent and chasteness, love her extremely exuberant vitality more, the psychokinesis that Ling Han stands firm.
我爱广玉兰的芳香与纯洁,更爱她无比旺盛的生命力,凌寒挺立的意志力。