The pine on desolate hill is thickly dotted the ground is growing, autumn wind blows deciduous leaf to the place that establish a root. Soldiers go to thousands of lis, brutal war, can you still let a person return home?
荒凉的山上松树密密麻麻地生长着，秋风把落叶吹到了树根处。战士们一去数千里，残酷的战争，还能让人回到故乡吗？
He is 15 years old, be taken away by imperial taxi arms, was engaged in not reconciled to the military service of for the emperor battle.
他十五岁，就被皇帝的士兵带走，从事了不甘心为皇帝而战的兵役。
Till his octogenarian, the war just ends, the emperor just allows he returns home.
直到他八十多岁，战争才结束，皇帝才准许他回到故乡。
Come home this all the way, he keeps going, thinking excitedly, can see oneself family a little while!
回家的这一路，他不停地走，兴奋的想着，一会儿就能见到自己的家人啦！
But just arrived village, a kind of miserable feeling, swarmed into his mind, he had a kind to premonition bodefully immediately.
可是刚到村子，一种凄凉的感觉，就涌入了他的心头，他立刻就有了一种不祥的预感。
Abrupt, he saw a familiar figure, be him the playmate when, just pass long years, she is already grey-haired also ……
突然，他看到了一个熟悉的身影，正是他儿时的玩伴，只是经过漫长的岁月，她也已经白发苍苍了……
Before breathless ground runnings, he goes immediately, ask excitedly: Who is there still in Home “ our home? ”
他立刻气喘吁吁地跑上前去，激动地问：“我们家中还有谁？”
She very sadness, the eye returns what some dodge to say: Composition / “ wants to be less than you to still can come back really, hum, your home ” is over there she is pointing to a rattletrap building to say: “ Song Bai is on each earthy slope, growth very flourish ……”
她十分悲伤，眼睛还有些躲闪的说：作文/“真想不到你还能回来，嗯，那里是你家”她指着一间破旧的房子说：“松柏在一个个的土坡上，生长的很茂盛……”
He listens, knowing is how to reply a thing, run at once in arriving home. Live in the house full wild animal: Hare comes out from inside dog hole, wild bird flies away from Fang Liang.
他一听，就知道了是怎么回事儿，连忙跑到家中。屋子里住满了野动物：野兔从狗洞中出来，野鸟从房梁上飞走。
There is feral unhusked rice in the courtyard, anadem of feral certain herbaceous plants with big flowers is circling well platform. He cooks with the Yeguzi that smashs shell, pick Kui Xie to cook food.
院子里长着野生的谷子，野生的葵花环绕着井台儿。他用捣掉壳的野谷子来做饭，摘下葵叶煮菜。
In rusty rice cooker, risking reeky energy of life, he ased if to see him here the scene that in one's childhood the mother has a smile on his face to cook for him. A cold wind is blown, the picture this warmth blow came loose, leave him have breathed alone …… only
生锈的饭锅中，冒着热腾腾的气，他仿佛在这里看到了他小时候母亲含笑为他做饭的情景。一阵寒风吹来，把这幅温暖的画面儿吹散了，留给他的只有无声的孤单……
The meal is ripe, he is carrying this simple meal, come to hall hall, have a meal together without person and him however.
饭熟了，他端着这简单的饭菜，来到了厅堂，却没有人与他一起吃饭。
He stood, go in the courtyard, look at the graveyard of that family member, old tear freely.
他站了起来，走到了院子中，看着那片亲人的坟墓，老泪纵横。