Mr. Chen, you are exclusive a teacher that taught me one year, previously the gravity because of you, I dare not say much word with you, and now I graduated nowadays, I want to come to me one this year the word of obsequious speaks out to you.
陈老师，你是唯一一个教了我一年的老师，以前因为您的严肃，我都不敢与您说多的话，而现如今我毕业了，我想把我这一年来唯唯诺诺的话对您说出来。
Still remember 6 grade going up book that time? Did my Chinese take an examination of whole class “ the 10th ” ? I see the look of your be furious, there is fireworks in the eye, I am gotten by you the office, on corridor I am paying garment part nervously, control is risking cold sweat. Corridor of disclosure of my first time is very long very long, the big mouth that the office is like devil is entered commonly go out not to come.
还记得六年级上册的那一次吗？我的语文考了全班“第十”吗？我看你大发雷霆的样子，眼睛里冒着焰火，我被你领到办公室，在走廊上我紧张地抓着衣角，手心冒着冷汗。我第一次发觉走廊好长好长，办公室如恶魔的大嘴一般一进就出不来了。
Slowly, slowly, I reached the office ……
慢慢地，慢慢地，我到了办公室……
You sit in that, the aristocratic young lady that I am breaking pace is like ancient time goes to you commonly in front of, your ringent the first word is: Why is “ taken an examination of this so poorly? Ground of ” my obsequious says: I also do not know “ my …… composition / ……”“ if these days my Chinese class does not attend if Chinese exercise did not get actor A! ”
您坐在那，我碎着步子如古代的贵族小姐一般走到您跟前，您开口的第一句话便是：“这一次为什么考得这么差？”我唯唯诺诺地说：“我……我也不知道作文/……”“如果这几天的语文作业没有得到优A的话就不要来上我的语文课了！”
Night is me when throughout history does the most seriously that day, lie between the world midday there is an actor only however on my notebook, I go and the monitor was opposite the answer, those who discover me is right, but why still be on my notebook don't but why still be on my notebook, have actor A? I was well written exercise again in the evening that day, still can do not have actor A, one and again again and 3, I look for you hurriedly, you told me truth: The reason that actually I do not give “ your actor A all the time is, because have only such you just can write line of business everyday attentively, every sky class lets seriously, look for note to be copied. ”
那天晚上是我有史以来做得最认真的一次，隔天下午我的本子上却只有一个优，我去和班长对了一下答案，发现我的都是对的，可是为什么我的本子上还是没有优A呢？那天晚上我又把作业写得很好，可还是没有优A，一而再再而三，我便急匆匆地找您，你把谜底告诉了我：“其实我一直不给你优A的原因是，因为只有这样你才可以每天用心去写作业，每天上课认真听，找笔记抄下来。”
From inside a series of this things, I understood eventually: You do a variety of businesses to me is good to me, I think the ending in this article says to you: “ thanks you, teacher! ”
从这次的一系列事情中，我终于明白了：您对我做种种事情都是对我好，我想在这篇文章的结尾对您说一声：“谢谢您，老师！”