Remember a head contacting basketball, still be the age that learns to speak in me. At that time, father accompanies the time of my amuse oneself to compare much dot, he often is taking me to go the field of all sorts of open air sees a family play a ball game, now and then him father also hits on 9 on the meeting. Look at the appearance that father drips with sweat on field, I am very curious —— this small pellet, is there so great charm?
记得头一次接触篮球，还是在我牙牙学语的年纪。那个时候，爸爸陪我玩耍的时间比较多一点，他就经常带着我去各种露天的球场看人家打球，偶尔爸爸自己也会上去打上一两场。看着爸爸在球场上挥汗如雨的样子，我很好奇——这个小小的圆球，有那么大的魅力么？
Listen to him father to say later, in his student times, basketball technology is right still, in the day that reached crazy degree —— to raining heavily almost to the passion of basketball, also want a few that with oneself young associate to risk rain to play a ball game on field; Often escape the total final that the class goes to seeing NBA, do not consider even on eat lunch …… to be below father's influence, I also liked gradually to go up basketball moves this. Although the basketball technology of myself comparatives,“ rots ” , but this does not hamper I accompany father to see CBA together every weekend, watch the ball game of NBA. Knew the brother of that group of eldest brother of Chinese country quint, also knew division comparing, such basketball giant star in the library. See those basketball athletes gallop every time on competition ground, see they show 3 the essence that come out is accurate minutes of projectile ability, adept dribble is outstanding skill, the force of as powerful as a thunderbolt buckles basket, the group like natural and smooth writing cooperates …… my unfeignedly to gasp in admiration: All these is too mysterious, their full marks / how to accomplish all these? Probably, these glamour that are basketball are in! I think, be the assiduous training that they make the same score time answer one day, to trusting closely between associate, of the sort of fanaticism to basketball love, just can let each match appear before the audience when it is so wonderful.
后来听爸爸自己说，在他的学生时代，篮球技术还是不错的，对篮球的热爱差不多达到了痴迷的程度——下着大雨的日子里，也要和自己的那几个小伙伴在球场上冒雨打球；经常逃课去看NBA的总决赛，甚至都顾不上吃午饭……在爸爸的影响下，我也渐渐地喜欢上了篮球这项运动。虽然我自己的篮球技术相当“烂”，但这并不妨碍我每个周末都陪爸爸一起看CBA，看NBA的球赛。认识了中国国家男子篮球队的那群大哥哥们，也认识了科比，库里这样的篮球巨星。每当看到那些篮球运动员驰骋于赛场之上，看到他们展现出来的精准的三分投射能力，娴熟的运球过人技巧，雷霆万钧的暴力扣篮，行云流水般的团队配合……我由衷地赞叹：这一切都太不可思议了，他们满分/是怎么做到这一切的？或许，这些就是篮球的魅力所在吧！我想，正是他们平时日复一日的刻苦训练，对伙伴之间亲密无间的信任，对篮球的那种狂热的喜爱，才会让每一场比赛呈现在观众面前时都是如此精彩。
I just understand now: Interest, it is the first requirement that we had done each business! The business that should do to oneself only generates strong interest, ability likes it from the bottom of the heart, have deep love for it, false with time, ability accomplishs this thing to the queen's taste! Probably, basketball motion is destined not to have a predestined relationship with me; Probably, I also cannot make the appearance that the sort of basketball of hope of the place in father memory stars. But, I can make my success in other sides, become the pride of father mother! E.g. respect of calligraphy, speech, I feel to want my only enough effort, regular meeting has some day one time to regard as!
现在我才明白：兴趣，是我们做好每一件事情的首要条件！只有对自己要做的事情产生浓厚的兴趣，才能从心底里喜欢它，热爱它，假以时日，才能把这件事情做到尽善尽美！或许，篮球运动注定与我无缘；或许，我也成为不了爸爸心目中所希望的那种篮球明星的样子。但是，我可以在其他的方面做出自己的成绩，成为爸爸妈妈的骄傲！比如说书法、演讲方面，我觉得只要自己足够努力，有朝一日一定会有一番作为！
" the analects of confucius " the cloud: The army can seize Shuai Ye, ordinary man cannot seize annals also. The person's ambition should be ambitious, OK without anybody obstruct, only yourself just is the dictate that you dream. Corbeil ball, great dream, let us go all out in work for our ambitious dream! No less than that little basketball is same, in that one split second that leaves a hand, be destined to want to allow to hit the target for essence of life target and the attitude that adjusts oneself hard, what give oneself alive is wonderful!
《论语》云：三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。人的志向应该是远大的，没有任何人可以阻挠，只有你自己才是你梦想的主宰。小篮球，大梦想，让我们为了自己远大的梦想去努力拼搏吧！正如那颗小小的篮球一样，在离手的那一刹那，就注定要为了精准命中目标而努力调整自己的姿态，活出自己的精彩！(文/刘蔚恒)