Xi'an, an attractive place, bearing the weight of the Gu Cheng of history of chiliad of the Chinese nation. There, have the distinctive charm of 13 government ancient capital already, also do not break the breath of modern culture, it is old and young really.
西安，一个迷人的地方，承载着中华民族千年历史的古城。那儿，既有十三朝古都的独特魅力，也不失现代文明的气息，真的是古老而年轻。
This holiday, I appreciated the beautiful scenery of Xi'an and cate.
这个假期，我领略了西安的美景和美食。
What Hua Qing palace leans on black horse hill is gallant, it is the resort of one big travel of Xi'an, let the atmosphere that the person senses she is peculiar constantly. The line of palace is labyrinthian and natural, looking is so harmonious. The ground is sunken below one everywhere cistern, as if to pass through to understand thoroughly the daydream of royal and wasteful ostentation and extravagance to ancient time to the person. Walk into the interior of palace, with outside still have very big distinction, pavilion structure gracefuls and restrained, baluster decorative pattern is compendious, looking is comfortable very.
华清宫倚骊山之壮丽，是西安的一大旅游胜地，让人时时感到她特有的大气。宫殿的线条曲折自然，看上去是那么和谐。地面凹下一处处的水池，仿佛给人穿越到古代洞悉皇家奢侈排场的遐想。走进宫殿的内部，与外面还是有很大区别的，楼阁结构婉约，栏杆花纹简明，看上去很是舒服。
Swim Xi'an, tomb figure of military forces of the Qin Dynasty is the place that reachs surely. Far see there is “ Qin Shi on plaque big character of nine of ” of museum of tomb figure of emperor military forces. After going in, catching a map, I am spellbound however, inside too big! Simply pace of move of have no way. Good the door that finds a mouth of a cave not easily, see congested huge crowd of people however, a of a dense mass of, I also was entered slowly as congested crowd. Look is looked at, I can'ted help be stupefied: A bit that says on “ book also truly, if really shake! ” thousands of tomb figure of military forces of the Qin Dynasty, the platoon becomes each giant square group, jovian stand erect is in hole, the armed forces before resembling go out for a battle really is same. Look, close before this one honour, agley plunges into his bob to go up in the head, the eye is visual ahead, there is a pike closely on brawny and strong hand, the armor edges and corners that goes up personally divides a composition / bright …… makes a person really the wisdom of the ancients of gasp in admiration and craft. Next we saw 2 lesser holes and 3 holes again, every reach one point, can let a person acclaim as the peak of perfection.
游西安，秦兵马俑是必到的地方。远远的就望见匾上写着“秦始皇兵马俑博物馆”九个大字。进去以后，抓着地图，我却茫然了，里面太大了！简直无从挪步。好不容易找到1号洞口的门，却看见拥挤的人山人海，黑压压的一片，我也随着拥挤的人群慢慢进了去。举目眺望，我就不禁惊呆了：“书上说的一点儿也不假，果真震撼！”成百上千的秦兵马俑，排成一个个庞大的方队，威风凛凛地屹立在坑里，真像出征前的部队一样。瞧，近前的这一尊，他的发髻斜斜地扎在脑袋上，眼睛目视前方，粗壮有力的手上紧紧地握着一支长矛，身上的铠甲棱角分作文/明……真令人叹服古人的智慧与工艺。然后我们又参观了较小的2号洞和3号洞，每到一处，都会让人叹为观止。
The Huis street is the fastfood street with famous Xi'an. The squid of fastfood iron plate of all sorts of place gust, ice-cream …… have everything that one expects to find, numerous and attractive aroma is handed in miscellaneous mix together, diffused whole ave, lick one's chaps letting a person, want to taste these cate at a draught really. Stroll walk into a cafeteria, we ordered the thing with delicate taste of a few flatter oneself. Blow on the face and the fragrance that come lets me can't help the chopstick since quake comes. I was to taste a Qiu Kui first, fragile fragile, sweet sweet, but the flavour later is hot, so hot that I drank two dock-glass water at once. Affection of be pacified good intention, I eat again removed cool skin, true interest, chew rise bouncy, and Qiu Kui's allergy is hot before unlike. Was opposite, come how can Xi'an take bubble steamed bread? Mix when bubble steamed bun a few otherer characteristic is fastfood was carried, we cannot refrain from stop chopsticks to fix eyes on, before me is the Yang Shang with one reeky boiler, a bowl of vermicelli made from bean starch, still have two magnify cake. I am looked at questioningly fasten the person of the desk, the appearance that learning them was done, rip cake into the small diamonds of similar volume, put into the bowl, irrigate on hot boiling water, differ soak, leave with respect to ground of too impatient to wait eat! The foreigner of adjacent desk does not know this method, taking cake to bite directly, really amused comical.
回民街是西安著名的小吃街。各种地方风味的小吃铁板鱿鱼，冰淇淋……应有尽有，众多迷人的香气交杂混合在一起，弥漫了整个大街，让人垂涎欲滴，真想一下子把这些美食尝个遍。信步走进一家餐馆，我们点了一些自以为口味清淡的东西。扑面而来的香味让我不由自主地动起筷子来。我先是尝了一口秋葵，脆脆的，香香的，可后来的味道又是辣的，辣得我连忙喝了两大杯水。平复好心情，我又吃起了凉皮，真劲道，嚼起来有弹性，而且不像之前秋葵的变态辣。对了，来西安怎么能不吃泡馍呢？当泡馍和其他一些特色小吃都被端了上来，我们情不自禁的停箸注目，在我面前的是一锅热气腾腾的羊汤，一碗粉丝，还有两张大饼。我疑惑的看着别桌的人，学着他们的样子做了起来，把饼撕成差不多大小的小方块，放进碗里，浇上热汤，不等浸透，就迫不及待地开吃！邻桌的外国人不懂这个方法，直接拿着饼咬了起来，真是好玩又好笑。
The brigade of this Xi'an, can saying to go up is already full the good luck of seeing sth rare, full the luck to eat sth delicious, it is worthy trip really.
这次的西安之旅，可以说得上是既饱了眼福，又饱了口福，真是不虚此行。