One year is lain between when, fast Spring Festival, I returned old home again, come look the change of one look home town.
时隔一年,又快春节了,我再次回到了老家,来瞧一瞧家乡的变化。
The car sails path going abroad, the country that enters likewise capacious level off highway, bright red lantern had been hanged on the post of roadside, on the door of every family, couplet and blessing word were affixed on the window, wave of the person on the street is moved, decorate with lanterns and streamers, good one clique spends the New Year beamingly atmosphere.
车子驶出国道,进入同样宽敞平整的乡间公路,路边的柱子上已经挂上了大红灯笼,家家户户的门上、窗上都贴上了对联和福字,街上人潮涌动、张灯结彩,好一派喜气洋洋的过年气氛。
As the car leave into, a high cement post attracted roadside my look, father says that is to should be built circle a city to be worn high, we come home after more quick.
随着车子的开进,路边一排高高的水泥柱子吸引了我的目光,爸爸说那是要造绕城高架了,以后我们回家就更加快捷了。
The car leaves into the courtyard, grandfather grandma already be on the tiptoe of expectation, the meal of the mainest feed —— the eve of the lunar New Year in beginning to prepare one year. Speak of meal of the eve of the lunar New Year, I do not cherish very big hope, it is friend of some of big fish big meat, kin drinks excessive madly before drunk, the flesh of the head does these chunk more coarsely not to say, of tall oily tall fat also do not accord with health, also cannot accord with my captious taste naturally.
车子开进院子,爷爷奶奶已经翘首以待了,并开始准备一年中最重要的一餐——年夜饭了。说起年夜饭,我并不抱很大的期望,以往都是些大鱼大肉、亲戚朋友狂喝滥醉,这些大块头的肉做得比较粗糙不说,高油高脂的也不符合健康,自然也符合不了我挑剔的口味。
“ opens place! ” is called as of the grandma, I in the amuse oneself in the courtyard am lackadaisical went in, did not think of to shine at the moment, a dish dish of reeky dish, each colour and lustre bright-coloured, aroma is inviting, a dish dish delicate small fry, more than 10 dishes of dish do not have same reduplicative, did not think of one year to come art essence took the kitchen of the grandma that is much.
“开席了!”随着奶奶的一声呼唤,在院子里玩耍的我懒洋洋在地走了进去,没想到眼前一亮,一盘盘热气腾腾的菜肴,各个色泽鲜艳、香气诱人,都一盘盘精致的小炒,十多盘菜没有一样重复的,没想到一年来奶奶的厨艺精进了那多。
Right now one everybody child person round round-table sat, the feeling is warm all the more, the wind outside is cold, but composition / the heart inside is heat, family reunites simultaneously, one bowl heats up a meal, one desk fills dish, a warmth, all the more free from worry. My conscientiously ground sat, double eye puts smooth ground to staring at the dish on the table, wait for a grandfather to make fall only, big fast a cheek.
此时一大家子人围着圆桌坐了下来,感觉格外温暖,外面的风是冷的,但作文/里面的心是热的,家人一齐团聚,一碗热饭,一桌盛菜,一股温暖,格外的舒畅。我老老实实地坐了下来,双眼放光地盯着桌子上的菜肴,只等爷爷一声令下,大快朵颐了。
When having a meal with contact, the cracker noise that shake day has been outside, agitate gets an uneasy peace, thick smell of gunpowder also diffused in air. This year is very quiet however. The grandfather says, now the village for safe for the purpose of, the regulation arrived at 8 o'clock at 9 o'clock, unified set off on village playground.
以往还在吃饭时,外面已经是震天的爆竹响声了,搅得个不安宁,空气中也弥漫了浓浓的火药味。今年却是安静得很。爷爷说,现在村里为了安全起见,规定八点到九点,统一在村操场上燃放。
When having a meal, the family member also did not resemble be being drunk that kind of urge sb to drink. , madly before, family also is optional small drink, ended very quickly. Feel satiate drink sufficient abdomen, I arrived playground, search look for the young associate previously people play. Young associate people already defended waited in firework edge. Time arrives, the beautiful firework in night sky blossoms eagerly, people is intoxicated between the breath of good Spring Festival.
吃饭时,家里人也没有像以往那般劝酒、狂喝了,家人也都是随意小酌,很快便结束了。摸摸吃饱喝足的肚子,我便到了操场,找找以前的小伙伴们玩。小伙伴们都已守在烟花边等候了。时间一到,夜空中美丽的烟花竞相绽放,人们都陶醉在美好的春节的气息当中。
Put firework, be in together village amuse oneself rise. Playing, disclosure had a few familiar old buildings to disappear, resembling is to tear open, taking a vacant lot only, strange, the young associate on the side says proudly: Be about to build center of activity of a culture here, came next year here is more amused. ”
放完烟花,便一起在村里玩耍了起来。玩着,发觉有几幢熟悉的老房子不见了,像是拆了,只留着一块空地,正奇怪,旁边的小伙伴自豪地说:“新年这里就要造一个文化活动中心了,明年来了这里就更好玩了。”
Did not think of to be in do not know incognizant in, home town has changed so much. Wish silently in my heart, home town is in a brand-new year, can have greater progress.
没想到在不知不知觉中,家乡已经变化这么多了。我心中默默地祝愿,家乡在崭新的一年里,能有更大的进步。