Probably everybody can have one support or a lot of top caps, I also am same. Although be,love a cap, but also be preferred.
或许每个人都会有一顶或许多顶帽子,我也是一样。虽不算是酷爱帽子,但也算是比较喜欢了。
Great majority of my cap of a top does not come from the choose and buy in the shop, knit from inside the hand with my watch deft elder sister however come out. Want to know, the thing that knit a dot is to look be like simple, can do a thing with be not very easy. If let my mom knit a cap, arrive from select material weave, most at least also gets month of the one or two on the flower, but change watch elder sister, she is sure a week can knit an one very good-looking cap.
我的一顶顶帽子大多数都不是从商店里选购来的,而是从我表姐灵巧的手中织出来的。要知道,织点东西是看似简单,可做起来并非很容易的一件事。若是让我妈妈织一顶帽子,从选材到织成,最起码也得花上个把月,但换成表姐,她肯定一个星期就能织出一顶好看的帽子。
The winter this year comes already early cold, in former years at this moment, I most those who look forward to is to let express elder sister to knit a cap to send me (her in former years also is so do) . It is at the beginning of November, after issueing snow, this desire more intense. Till before a few days, my heart remembers with concern no longer eventually this thing.
今年的冬天来的既早又冷,往年这时,我最盼望的便是让表姐织一顶帽子送给我(她往年也是这么做的)。在十一月初,下了雪之后,这愿望便更强烈了。直到前几日,我的心终于不再惦记这事了。
Probably several days ago, one is received in the home soft wrap up. I and father very questioningly, because watch not clear address, still some fear. Think in my heart: There's no one who doesn't or isn't is a liquid bomb! Think of this, I fly popularly rushs to ravelling the mom of wrap up beside, try not to let mom tear open wrap up. But mom however not care a nut, be at ease ravelled boldly wrap up. I am frightened so that hid, the composition that can hear father suddenly / a laugh, I run, consider one make a thorough inquiry unexpectedly.
大概几天前,家里收到一个软乎乎的包裹。我和爸爸都很诧异,由于看不清地址,还有些害怕。我心里想:莫不是个液体炸弹吧!想到此,我便飞一般地冲到正在拆开包裹的妈妈身旁,试图不让妈妈拆包裹。可妈妈却毫不在意,放心大胆地拆开了包裹。我吓得躲了起来,可忽然听见了爸爸的作文/一阵笑声,我便跑出来,想一探究竟。
When my look looks attentively at them, my surprizing discovery, there is a cap in mother hand! I am so excited that I jumped. Busy the cap in receiving mother hand, skipping to run to the front of pier glass, wear a hat, the whole thing illuminated, father inserted: “ is good-looking, this is more fashionable than in former years! Ground of ” my be perfectly satisfied is boosting a cap, it is singing is to jump. Did not discover the elder sister is hiding a piece of brief note in the cap unexpectedly! Later just writing above discovery: “ Nan Nan, job of this paragraph of time compares the elder sister busy, knit a cap to you without too much time, but you are at ease, the elder sister cannot forget this thing absolutely, again busy also knit an one very good-looking cap to you. ” for a short while, my eye blurred to rise, emerge in the heart moving inarticulate warmth. How do I think her greatly hug. Elder sister not quite be good at expression, this perhaps is a word that she writes the longliest to the person. Previously, when I return old home, disrelish her always still not to give me the gift, because there always is an estrangement between this and her. But now, I am how ashamed! Elder sister I do not know in that way intention, return firm return instead.
当我的目光注视到他们时,我惊喜的发现,妈妈手里正捧着一顶帽子!我激动得跳了起来。忙接过妈妈手中的帽子,蹦着跑到穿衣镜前,戴上帽子,前前后后照了一遍,爸爸插了一句:“好看,这次比往年时尚!”我心满意足地捧着帽子,又是唱又是跳。竟没发现姐姐在帽子里藏着一张字条!之后才发现上面写着:“楠楠,姐姐这段时间工作比较忙,没有太多时间给你织帽子,但你放心,姐姐绝对忘不了这事的,再忙也给你织出一顶好看的帽子。”一时间,我的眼睛模糊了起来,心中涌动着说不出的温暖。我多么想给她一个大大的拥抱。姐姐不太善于表达,这也许是她给人写得最长的一句话。以前,在我回老家时,还总嫌她不给我礼物,因此和她之间总有一层隔阂。但现在,我是多么惭愧呀!姐姐那样的用心我不懂,反还狠还一口。
Now, I want to say only: “ elder sister, thank you that one very elegant cap, it is you make this my cold winter not quite cold! ”
现在,我只想说:“姐姐,谢谢你那一顶顶精美的帽子,是你让我的这个寒冬不太冷!”